Pen·te·cos·tal
B2오순절 또는 오순절주의 기독교와 관련된
adjective형용사
- 1
오순절의 — 기독교 절기인 오순절과 관련된B2〔religion〕
relating to Pentecost, the Christian festival commemorating the coming of the Holy Spirit
The church held a Pentecostal service fifty days after Easter.
그 교회는 부활절 50일 뒤에 오순절 예배를 드렸다.
The sermon focused on the Pentecostal story in the book of Acts.
그 설교는 사도행전에 나오는 오순절 이야기에 초점을 맞췄다.
유의어Whitsun
- 2
오순절주의의, 오순절파의 — 오순절주의 교회나 신앙 운동과 관련된B2〔religion〕
relating to Pentecostalism, a form of Christianity that emphasizes the Holy Spirit and spiritual gifts
She grew up in a Pentecostal church in Lagos.
그녀는 라고스의 오순절교회에서 자랐다.
Pentecostal worship often includes lively music and spontaneous prayer.
오순절주의 예배에는 활기찬 음악과 즉흥적인 기도가 자주 포함된다.
유의어charismatic
noun명사
- 1
오순절주의자, 오순절파 신자 — 오순절주의 교회나 운동에 속한 사람B2〔religion〕
a person who belongs to a Pentecostal church or movement
Many Pentecostals emphasize prayer and personal experience of the Holy Spirit.
많은 오순절주의자들은 기도와 성령에 대한 개인적 체험을 강조한다.
He is a Pentecostal, but his wife attends a Baptist church.
그는 오순절교회 신자이지만, 그의 아내는 침례교회에 다닌다.
뉘앙스 · 쓰임
Pentecost는 ‘오순절’이라는 절기 자체이고, Pentecostal은 ‘오순절의’ 또는 ‘오순절주의의’라는 형용사이거나 그 교파의 신자를 뜻하는 명사입니다. charismatic은 성령의 은사를 강조하는 더 넓은 표현이고, evangelical은 복음 전도와 성경 권위를 강조하는 흐름을 가리켜 Pentecostal과 반드시 같지는 않습니다.
교회 이름, 교파, 신앙 운동을 말할 때 보통 Pentecostal처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘오순절의’, ‘오순절주의의’, ‘오순절교회 신자’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Whitsun
- 영국 영어에서 오순절을 가리키는 전통적 표현으로, 형용사보다는 명사적 용법이 두드러집니다.
- charismatic
- 성령의 은사를 강조한다는 점은 비슷하지만, 특정 오순절 교파보다 더 넓은 기독교적 흐름을 가리킬 수 있습니다.
- Pentecostalist
- 의미는 비슷하지만 Pentecostal이 사람을 가리키는 명사로 더 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Pentecostal church오순절교회
- Pentecostal movement오순절주의 운동
- Pentecostal worship오순절주의 예배
- Pentecostal preacher오순절주의 설교자
- Pentecostal congregation오순절교회 회중
어원 · 암기 팁
[Greek]Pentecostal은 Pentecost에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. Pentecost는 그리스어로 ‘쉰 번째’를 뜻하는 말에서 왔으며, 부활절 뒤 50일째 되는 기독교 절기와 연결됩니다.
Pentecost(오순절) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 Pentecost가 ‘오순절’이고 -al이 ‘~의’라는 뜻이므로 Pentecostal은 ‘오순절의’라고 기억하면 됩니다.