Per·sia
B2proper noun이란의 옛 이름이자 고대 페르시아 지역·제국을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
페르시아 — 현대 이란을 가리키던 역사적 이름B2〔geography〕
the historical name for the country now officially called Iran
In 1935, Persia asked foreign governments to use the name Iran.
1935년에 페르시아는 외국 정부들에게 이란이라는 이름을 사용해 달라고 요청했다.
Older European books often refer to Iran as Persia.
오래된 유럽 서적들은 이란을 페르시아라고 부르는 경우가 많다.
유의어Iran
- 2
페르시아, 페르시아 제국 — 고대·중세의 페르시아 지역 또는 페르시아 제국B2〔history〕
the ancient or medieval Persian region, or the Persian Empire
Ancient Persia had a major influence on art, religion, and government.
고대 페르시아는 예술, 종교, 통치 제도에 큰 영향을 미쳤다.
Greek writers described many conflicts between Greece and Persia.
그리스 작가들은 그리스와 페르시아 사이의 많은 갈등을 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
Iran은 현대 국가의 공식 명칭이고, Persia는 역사·문화적 느낌이 강합니다. Persian은 언어, 민족, 문화, 양탄자, 고양이 등을 나타내는 형용사·명사로 지금도 널리 쓰입니다.
현대 이란 정부나 현재의 국가를 말할 때 Persia라고 하면 구식이거나 역사적 표현처럼 들릴 수 있습니다. 역사, 고전 문명, 예술, 문학, 양탄자 등 문화적 맥락에서는 자연스럽게 쓰입니다. 고유명사이므로 항상 대문자 Persia로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Iran
- 현대 국가의 공식 명칭으로, 현재 맥락에서는 Iran이 표준적이다.
- the Persian Empire
- 제국 자체를 더 구체적으로 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Persia고대 페르시아
- medieval Persia중세 페르시아
noun+prep+noun
- the history of Persia페르시아의 역사
noun+conjunction+noun
- Persia and Greece페르시아와 그리스
prep+noun
- in Persia페르시아에서
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek from Old Persian]영어 Persia는 라틴어 Persia와 그리스어 Persis를 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로 고대 페르시아어 Pārsa에서 유래했습니다. Pārsa는 페르시아인과 그들의 본거지인 파르스 지역을 가리키던 이름입니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 Persia는 Persian과 연결해 기억하면 쉽습니다. Persian carpet, Persian cat처럼 문화 관련 표현에는 Persian이 지금도 흔히 쓰입니다.