po
C2rareUS/poʊ/UK/pəʊ/가끔 쓰임
‘요강’을 뜻하는 드물고 방언적인 말
noun명사
- 1
요강 — 요강; 예전에 침실에서 쓰던 휴대용 변기C2〔general〕
a chamber pot; a portable container formerly used as a toilet in a bedroom
The museum label described the small ceramic po as a Victorian chamber pot.
박물관 설명문은 그 작은 도자기 po를 빅토리아 시대의 요강이라고 설명했다.
In the dialect story, the old woman kept a po under the bed.
그 방언 이야기에서 노파는 침대 밑에 요강을 두었다.
유의어chamber pot
뉘앙스 · 쓰임
chamber pot은 표준적이고 설명적인 말인 반면, po는 짧고 방언적·구식 느낌이 강합니다. toilet이나 potty와는 달리 현대식 변기나 유아용 변기를 일반적으로 가리키지 않습니다.
현대 영어에서 po는 매우 드물며, 독자가 모를 가능성이 큽니다. 역사소설, 방언 대사, 오래된 생활용품을 설명하는 문맥이 아니라면 chamber pot을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- chamber pot
- 표준적이고 현대 독자에게 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ceramic po도자기 요강
- an old po오래된 요강
verb+noun
- keep a po under the bed침대 밑에 요강을 두다
어원 · 암기 팁
[English]정확한 기원은 불확실하지만, ‘pot’에서 나온 짧은 형태로 설명되는 경우가 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 po를 pot의 짧은 방언형처럼 떠올리면 ‘요강’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.