Po·ké·mon
B1proper noun닌텐도 계열의 유명 게임·애니메이션 프랜차이즈 및 그 속의 가상 생물
noun명사
- 1
포켓몬 — 비디오 게임, 애니메이션, 카드 게임 등을 포함하는 일본의 유명 미디어 프랜차이즈B1〔entertainment〕
a trademarked Japanese media franchise involving fictional creatures that people collect and train
Pokémon became popular worldwide in the late 1990s.
포켓몬은 1990년대 후반에 전 세계적으로 인기를 얻었다.
My brother has played Pokémon since he was a child.
내 남동생은 어릴 때부터 포켓몬 게임을 해 왔다.
- 2
포켓몬 — Pokémon 프랜차이즈에 등장하는 가상의 생물 하나B1〔entertainment〕
one of the fictional creatures in the Pokémon franchise
Pikachu is one of the most famous Pokémon.
피카츄는 가장 유명한 포켓몬 중 하나이다.
She caught three new Pokémon in the game.
그녀는 게임에서 새로운 포켓몬 세 마리를 잡았다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘포켓몬’에 해당하며, 영어에서는 보통 상표명·고유명사로 취급됩니다. ‘monster’는 일반적인 괴물을 뜻하지만, Pokémon은 특정 프랜차이즈의 캐릭터를 가리킵니다.
정식 표기는 Pokémon이며, 비격식적으로 Pokemon처럼 악센트를 생략해 쓰기도 합니다. 공식적이거나 편집된 글에서는 대문자와 악센트를 유지하는 것이 좋습니다. 복수형도 보통 Pokémon으로 그대로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pocket Monster
- Pokémon의 어원이 된 표현이지만, 영어 일상에서는 Pokémon보다 훨씬 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play Pokémon포켓몬 게임을 하다
- catch a Pokémon포켓몬을 잡다
- train a Pokémon포켓몬을 훈련시키다
noun+noun
- Pokémon card포켓몬 카드
- Pokémon game포켓몬 게임
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 ポケモン에서 온 말로, 영어 표현 Pocket Monsters를 줄인 일본식 상표명입니다.
Pocket Monsters → 일본어식 축약 ポケモン → Pokémon
💡 ‘포켓몬’은 ‘Pocket Monster’를 줄인 말이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1998