Qing
B2proper noun중국 청나라 또는 그 시대와 관련된 고유명사
noun명사
- 1
청나라, 청 왕조 — 1644년부터 1912년까지 중국을 지배한 청나라B2〔history〕
the dynasty that ruled China from 1644 to 1912
The Qing ruled China from 1644 to 1912.
청나라는 1644년부터 1912년까지 중국을 통치했다.
Many reforms began near the end of the Qing.
많은 개혁이 청나라 말기에 시작되었다.
adjective형용사
- 1
청나라의, 청대의 — 청나라의, 청나라 시대와 관련된B2〔history〕
relating to the Qing dynasty or the period when it ruled China
Qing officials faced pressure from foreign powers.
청나라 관리들은 외세의 압박에 직면했다.
The museum displays Qing porcelain and furniture.
그 박물관은 청나라 도자기와 가구를 전시한다.
유의어Qing-dynasty
뉘앙스 · 쓰임
Qing은 특정 왕조명인 ‘청나라’를 가리키므로, 넓은 의미의 ‘Chinese’보다 훨씬 구체적입니다. ‘Ming’은 그 이전 왕조인 명나라를 가리키며, Qing과 혼동하지 않아야 합니다.
영어에서는 고유명사이므로 항상 Qing처럼 대문자로 씁니다. 학술적·역사적 맥락에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 보통 ‘the Qing dynasty’처럼 dynasty와 함께 쓰면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Qing dynasty
- 가장 명확하고 흔한 표현으로, 왕조임을 분명히 나타낸다.
- Manchu dynasty
- 청 왕조의 지배 집단인 만주족을 강조하는 표현이다.
- Qing-dynasty
- 명사 앞에서 ‘청나라 시대의’라는 뜻을 더 명확히 나타내는 복합 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper adjective+noun
- Qing dynasty청나라, 청 왕조
- Qing court청나라 조정
- Qing empire청 제국
- Qing rule청나라의 지배
adj+proper noun
- late Qing청나라 말기
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 왕조명 清에서 온 말로, 표준중국어 병음 표기는 Qīng이다.
단일 고유명사로 분석된다.
💡 중국사의 왕조 순서에서 Ming 다음이 Qing이라고 연결해 외우면 좋다.