Queens·land·er
B2호주 퀸즐랜드 주 사람; 퀸즐랜드식 전통 주택
noun명사
- 1
퀸즐랜드 주민, 퀸즐랜드 출신자 — 호주 퀸즐랜드 주에 사는 사람 또는 그곳 출신인 사람B2〔general〕
a person who lives in or comes from Queensland, Australia
My aunt is a Queenslander who grew up near Cairns.
우리 이모는 케언스 근처에서 자란 퀸즐랜드 출신이다.
Many Queenslanders are used to hot, humid summers.
많은 퀸즐랜드 사람들은 덥고 습한 여름에 익숙하다.
- 2
퀸즐랜드식 목조 주택 — 넓은 베란다와 지면에서 띄운 구조가 특징인 퀸즐랜드식 전통 목조 주택C1〔architecture〕
a traditional Queensland-style timber house, often raised on stumps and built with wide verandas
They bought a renovated Queenslander with a wide front veranda.
그들은 넓은 앞베란다가 있는 개조된 퀸즐랜드식 주택을 샀다.
The old Queenslander was raised higher to reduce flood damage.
그 오래된 퀸즐랜드식 주택은 홍수 피해를 줄이기 위해 더 높게 올려졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Queenslander는 단순한 “Queensland resident”보다 출신지나 지역 정체성을 더 자연스럽게 나타낼 수 있습니다. Australian은 호주 전체를 가리키므로 Queenslander보다 훨씬 넓은 말입니다. 주택 의미에서는 일반적인 “house”가 아니라 퀸즐랜드의 기후와 건축 양식이 반영된 특정 형태의 집을 말합니다.
주로 호주와 관련된 문맥에서 쓰입니다. 사람을 뜻할 때는 국적이 아니라 호주 안의 주 출신이나 거주지를 나타내는 말입니다. 건축 의미도 특히 호주 영어에서 자주 쓰이며, 문맥이 없으면 보통 먼저 ‘퀸즐랜드 사람’으로 이해됩니다. 항상 Queenslander처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Queensland resident
- 거주 사실을 더 중립적으로 말하며, 출신지나 지역 정체성의 느낌은 약할 수 있다.
- Australian
- 호주 사람 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
- raised timber house
- 구조를 설명하는 일반 표현이며, 퀸즐랜드 특유의 양식이라는 의미는 약하다.
- Queenslander house
- 같은 대상을 더 풀어서 말하는 표현으로, 건물 의미를 분명히 할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proud Queenslander자부심 강한 퀸즐랜드 사람
- a born-and-bred Queenslander나고 자란 퀸즐랜드 토박이
- fellow Queenslanders같은 퀸즐랜드 사람들
- a traditional Queenslander전통 퀸즐랜드식 주택
- a renovated Queenslander개조된 퀸즐랜드식 주택
noun+noun
- a Queenslander house퀸즐랜드식 주택
어원 · 암기 팁
[English]호주 주 이름 Queensland에 사람이나 관련 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
Queensland(퀸즐랜드) + -er(사람·관련 대상을 나타내는 접미사)
💡 Queensland에 사는 사람은 Queensland + er, 즉 Queenslander라고 기억하면 됩니다.