LC·Dict

Re·bec·ca

A2proper noun
/rɪˈbekə/가끔 쓰임

영어권 여성 이름이며, 성경의 리브가를 가리키는 고유명사

noun명사

  1. 1

    레베카 — 여성의 영어 이름A2〔general〕

    a female given name

    • Rebecca is my sister's name.

      리베카는 내 여동생의 이름이다.

    • I met Rebecca at school today.

      나는 오늘 학교에서 리베카를 만났다.

    유의어Rebekah, Becky

  2. 2

    리브가 — 구약성경에서 이삭의 아내이자 야곱과 에서의 어머니인 인물B1〔religion〕

    in the Bible, the wife of Isaac and the mother of Jacob and Esau

    • Rebecca was the wife of Isaac in the Bible.

      리브가는 성경에서 이삭의 아내였다.

    • The story of Rebecca appears in Genesis.

      리브가의 이야기는 창세기에 나온다.

    유의어Rebekah

뉘앙스 · 쓰임

Rebecca는 일반적인 영어 이름 철자이고, Rebekah는 성경적이거나 히브리어식 느낌이 더 강한 변형 철자입니다. Becky는 Rebecca의 친근한 애칭으로, 공식 문서나 성경 인물 표기에는 보통 쓰지 않습니다.

고유명사이므로 영어에서는 Rebecca처럼 대문자로 시작합니다. 한국어로는 현대 인명은 보통 ‘리베카’라고 옮기지만, 성경 인물은 교회 전통에 따라 ‘리브가’라고 부르는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Rebekah
일부 성경 번역에서 쓰이는 다른 영어 철자이다.
Becky
Rebecca의 친근한 애칭으로, 더 비격식적이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • named Rebecca리베카라는 이름의

noun+verb+noun

  • a girl called Rebecca리베카라고 불리는 여자아이

adj+noun

  • the biblical Rebecca성경의 리브가

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 Rivqah에서 왔고, 그리스어와 라틴어 성경 전통을 거쳐 영어 Rebecca가 되었습니다.

고유명사로, 현대 영어에서 생산적으로 나눌 수 있는 형태소는 없습니다.

💡 ‘리베카’라는 소리와 연결해 외우되, 성경 인물은 한국어에서 ‘리브가’로 자주 부른다는 점을 함께 기억하세요.