Sa·la·fi
C2technical살라피즘과 관련된 사람 또는 그에 관한 것
noun명사
- 1
살라피주의자, 살라피파 신자 — 살라피즘을 따르거나 그와 관련된 무슬림C2〔religion〕
a Muslim who follows or is associated with Salafism
Some Salafis reject political parties, while others participate in elections.
일부 살라피파는 정당을 거부하지만, 다른 이들은 선거에 참여한다.
The researcher interviewed Salafis about their views on Islamic law.
그 연구자는 이슬람법에 대한 견해를 알아보기 위해 살라피파 신자들을 인터뷰했다.
유의어Salafist
adjective형용사
- 1
살라피즘의, 살라피파의 — 살라피즘 또는 살라피파와 관련된C2〔religion〕
relating to Salafism or to Salafis
The paper analyzes Salafi interpretations of early Islamic texts.
그 논문은 초기 이슬람 문헌에 대한 살라피식 해석을 분석한다.
Salafi networks grew in several countries during the late twentieth century.
20세기 후반에 여러 나라에서 살라피파 네트워크가 성장했다.
유의어Salafist
뉘앙스 · 쓰임
Salafi는 특정한 종교적 흐름을 가리키며, Islamist처럼 정치적 이슬람 전반을 뜻하는 말보다 범위가 좁습니다. Salafist도 비슷하게 쓰이지만, 문맥에 따라 더 외부 관찰자의 표현처럼 들릴 수 있습니다. Wahhabi는 사우디아라비아와 관련된 특정 전통을 가리키는 경우가 많아 Salafi와 항상 같은 말은 아닙니다.
종교적 정체성과 관련된 민감한 용어이므로 사람에게 사용할 때는 신중해야 합니다. Salafi를 extremist, jihadist, terrorist와 같은 말의 동의어처럼 쓰면 부정확하고 편견을 줄 수 있습니다. 영어에서는 보통 대문자 Salafi로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Salafist
- 형용사로도 거의 같은 뜻이지만, 문체나 지역에 따라 선택이 달라질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Salafi movement살라피 운동
- Salafi interpretation살라피식 해석
- Salafi group살라피파 단체
- Salafi scholar살라피파 학자
- Salafi community살라피파 공동체
어원 · 암기 팁
[Arabic]Arabic salafī에서 온 말로, salaf는 ‘선조, 앞선 세대’를 뜻합니다. 이슬람 맥락에서는 특히 초기의 경건한 무슬림 세대를 가리키는 표현과 관련됩니다.
Salaf- ‘초기 선조들’ + -i ‘…에 속한, …와 관련된’
💡 Salafi의 Salaf를 ‘초기 선조’와 연결해 기억하면, 초기 이슬람 세대의 실천으로 돌아가려는 흐름이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.