San·skrit
B2proper noun고대·고전 인도의 산스크리트어
noun명사
- 1
산스크리트어, 범어 — 고대 및 고전 인도의 인도아리아계 언어로, 힌두교 경전과 많은 고전 문헌의 언어B2〔linguistics〕
an ancient and classical Indo-Aryan language of India, used in Hindu scriptures and many classical texts
She studied Sanskrit at university.
그녀는 대학에서 산스크리트어를 공부했다.
Many Hindu scriptures were written in Sanskrit.
많은 힌두교 경전은 산스크리트어로 쓰였다.
adjective형용사
- 1
산스크리트어의, 범어의 — 산스크리트어의, 산스크리트어로 된, 산스크리트 문헌과 관련된B2〔linguistics〕
relating to Sanskrit, or written in Sanskrit
The library owns several rare Sanskrit manuscripts.
그 도서관은 희귀한 산스크리트어 사본 여러 점을 소장하고 있다.
He learned to read Sanskrit inscriptions.
그는 산스크리트어 비문을 읽는 법을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
Sanskrit는 특정 언어 이름이므로 Hindi, Bengali 같은 현대 인도 언어 전체를 뜻하지 않습니다. ‘Old Indo-Aryan’은 언어학적 분류명에 가깝고, Sanskrit는 실제 문헌 전통과 고전어를 가리키는 일반적인 이름입니다.
영어에서는 언어 이름이므로 항상 대문자 Sanskrit로 씁니다. 학문, 종교, 역사, 문헌 연구 맥락에서 많이 쓰이며, 인도 문화 전체를 막연히 가리키는 말로 쓰면 부정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Classical Sanskrit
- 특히 문법적으로 정형화된 고전 산스크리트어를 가리킬 때 쓰입니다.
- Old Indo-Aryan
- 언어학적 시대·분류명으로, Sanskrit보다 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- study Sanskrit산스크리트어를 공부하다
- learn Sanskrit산스크리트어를 배우다
- read Sanskrit산스크리트어를 읽다
adj+noun
- Sanskrit text산스크리트어 문헌
- Sanskrit manuscript산스크리트어 사본
- Sanskrit grammar산스크리트어 문법
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit는 산스크리트어 saṃskṛta에서 온 말로, ‘잘 만들어진, 정제된, 완성된’이라는 뜻입니다. 이는 고전 문헌 언어로서의 정교하고 표준화된 성격을 반영합니다.
saṃ- ‘함께, 완전히’ + kṛta ‘만들어진’에서 온 형태
💡 Sanskrit를 ‘정교하게 다듬어진 고전 언어’로 기억하면, 어원의 ‘정제된’이라는 뜻과 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1617