LC·Dict

Su·san·nah

B2proper noun
US/suːˈzænə/UK드물게 쓰임

영어권 여성 이름

noun명사

  1. 1

    수재나 — 영어권에서 쓰이는 여성 이름B2〔general〕

    a female given name

    • Susannah joined the team in April.

      수재나는 4월에 그 팀에 합류했다.

    • I named my daughter Susannah after my grandmother.

      나는 할머니의 이름을 따서 딸의 이름을 수재나라고 지었다.

    유의어Susanna, Susan

뉘앙스 · 쓰임

Susannah는 Susan, Susanna, Suzanne과 관련된 이름이지만 철자와 느낌이 다릅니다. Susan은 더 짧고 흔한 형태이고, Susannah는 약간 전통적이거나 성경적·문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.

사람 이름이므로 번역하기보다 보통 원어 표기 Susannah를 그대로 쓰거나 한국어로 ‘수재나’, 문맥에 따라 ‘수잔나/수산나’처럼 옮깁니다. 성경 인물 이름으로는 번역 관습에 따라 ‘수산나’가 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Susanna
h가 없는 철자 변형입니다.
Susan
더 짧고 흔한 관련 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a woman named Susannah수재나라는 이름의 여성

verb+proper noun

  • be called Susannah수재나라고 불리다

verb+noun

  • name someone Susannah누군가에게 수재나라는 이름을 지어 주다

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 Shoshannah에서 유래했으며, 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어 이름 Susannah가 되었습니다. 원래 뜻은 보통 ‘백합’ 또는 ‘장미’로 설명됩니다.

고유명사로, 현대 영어에서 생산적으로 나눌 수 있는 형태소는 없습니다.

💡 Susan과 관련된 더 긴 이름이라고 기억하면 쉽습니다. 끝의 -h는 발음되지 않습니다.