Sy·rah
C1technical와인 용어로, 진한 레드 와인을 만드는 검은 포도 품종 또는 그 와인
noun명사
- 1
시라 포도 — 진한 레드 와인을 만드는 검은 포도 품종C1〔wine〕
a dark-skinned grape variety used for making red wine
Syrah grapes thrive in parts of the northern Rhône.
시라 포도는 북부 론의 일부 지역에서 잘 자란다.
The vineyard grows Syrah alongside Grenache and Mourvèdre.
그 포도원은 그르나슈와 무르베드르와 함께 시라를 재배한다.
유의어Shiraz
- 2
시라 와인 — 시라 포도로 만든 진한 레드 와인C1〔wine〕
a red wine made from Syrah grapes
We ordered a Syrah with the grilled lamb.
우리는 구운 양고기와 함께 시라 와인을 주문했다.
This Syrah has notes of blackberry, pepper, and smoke.
이 시라는 블랙베리, 후추, 스모크 향이 난다.
유의어Shiraz
뉘앙스 · 쓰임
Syrah는 특히 프랑스식 또는 국제적인 와인 맥락에서 쓰이며, Shiraz는 호주산 와인이나 더 강하고 과일향이 풍부한 스타일을 떠올리게 하는 경우가 많습니다. 다만 두 말은 기본적으로 같은 포도 품종을 가리킬 수 있습니다.
전문적인 와인 용어이므로 일상 영어 초급 단어는 아닙니다. 병 라벨이나 와인 리스트에서는 보통 Syrah처럼 대문자로 쓰지만, 일반 문장에서는 소문자로 쓰는 스타일도 있습니다. ‘시라’는 프랑스어식 와인 품종명으로, 페르시아의 Shiraz 도시에서 직접 유래했다는 이야기는 널리 알려져 있지만 확실한 어원으로 보기는 어렵습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Shiraz
- 같은 품종의 와인을 가리킬 수 있지만, 라벨과 지역에 따라 스타일상의 이미지가 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Syrah grapes시라 포도
- Syrah vines시라 포도나무
noun+prep+noun
- a bottle of Syrah시라 와인 한 병
adj+noun
- Northern Rhône Syrah북부 론 시라 와인
noun+adjective+noun
- Syrah-based blend시라를 주재료로 한 블렌드 와인
어원 · 암기 팁
[French]영어 Syrah는 프랑스어의 포도 품종명 syrah에서 들어온 말입니다. 더 이른 기원은 확실하지 않으며, 이란의 도시 Shiraz와 직접 연결된다는 설명은 확정된 어원으로 보기 어렵습니다.
단일 형태소로 이루어진 품종명입니다.
💡 ‘Syrah = serious red wine’처럼 진하고 묵직한 레드 와인을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.