Ta·hi·tian
B2타히티의; 타히티 사람; 타히티어
adjective형용사
- 1
타히티의, 타히티인의 — 타히티 또는 타히티의 사람·문화·언어와 관련된B2〔geography〕
relating to Tahiti, its people, culture, or language
The museum displayed traditional Tahitian costumes.
그 박물관은 전통 타히티 의상을 전시했다.
She learned a Tahitian song during her trip.
그녀는 여행 중에 타히티 노래를 배웠다.
유의어Polynesian
noun명사
- 1
타히티인 — 타히티 출신 사람 또는 타히티 사람B2〔geography〕
a person from Tahiti
He met a Tahitian who worked as a guide.
그는 가이드로 일하는 타히티 사람을 만났다.
Many Tahitians live in and around Papeete.
많은 타히티 사람들이 파페에테와 그 주변에 산다.
- 2
타히티어 — 타히티와 프랑스령 폴리네시아 일부 지역에서 쓰이는 폴리네시아계 언어, 타히티어B2〔language〕
the Polynesian language spoken in Tahiti and parts of French Polynesia
Tahitian is taught in some schools in French Polynesia.
타히티어는 프랑스령 폴리네시아의 일부 학교에서 가르친다.
The greeting “ia ora na” comes from Tahitian.
인사말 “ia ora na”는 타히티어에서 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
Tahitian은 타히티 섬에 직접 관련된 말이고, Polynesian은 폴리네시아 전체와 관련된 더 넓은 말입니다. French Polynesian은 프랑스령 폴리네시아 전체의 사람이나 사물을 가리키므로 Tahitian보다 범위가 넓습니다.
영어에서 민족명·언어명·지명에서 온 형용사는 대문자로 시작하므로 tahitian이 아니라 Tahitian으로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 a Tahitian처럼 셀 수 있는 명사로 쓰이고, 언어를 가리킬 때는 보통 관사 없이 Tahitian이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Polynesian
- 타히티뿐 아니라 폴리네시아 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- Tahiti Islander
- 의미는 비슷하지만 덜 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- French Polynesian
- 프랑스령 폴리네시아 전체 출신을 가리킬 수 있어 범위가 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Tahitian culture타히티 문화
- Tahitian language타히티어
- Tahitian dance타히티 춤
- a native Tahitian타히티 원주민; 타히티 출신자
verb+noun
- speak Tahitian타히티어를 말하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 지명 Tahiti에 ‘~의 사람, ~와 관련된’을 뜻하는 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다.
Tahiti(타히티) + -an(~의, ~사람)
💡 Tahiti에 사람·관련성을 나타내는 -an이 붙어 Tahitian이 된다고 기억하면 됩니다.