Than·a·tos
C2proper noun그리스 신화의 죽음의 의인화인 ‘타나토스’; 정신분석에서 죽음 본능을 가리키기도 하는 전문적 표현
noun명사
- 1
타나토스 — 그리스 신화에서 죽음을 의인화한 신적 존재C2〔mythology〕
in Greek mythology, the personification of death
In Greek myth, Thanatos represents death itself.
그리스 신화에서 타나토스는 죽음 그 자체를 나타낸다.
The poem compares the silent figure to Thanatos.
그 시는 그 말없는 인물을 타나토스에 비유한다.
유의어Death, the Grim Reaper
- 2
죽음 본능, 타나토스 — 정신분석에서 생명·성적 충동인 Eros와 대비되는 죽음 본능C2〔psychology〕
in psychoanalysis, the death instinct, especially as contrasted with Eros
Some psychoanalytic writers use Thanatos to mean the death instinct.
일부 정신분석 저자들은 타나토스를 죽음 본능이라는 뜻으로 쓴다.
The essay contrasts Eros, the life drive, with Thanatos.
그 글은 삶의 충동인 에로스와 타나토스를 대비한다.
유의어death instinct, death drive
반의어Eros
뉘앙스 · 쓰임
death는 일반적인 ‘죽음’이라는 보통명사이고, Thanatos는 신화 속 이름 또는 전문 용어이다. the Grim Reaper는 영어권 민속·대중문화의 ‘저승사자’ 이미지에 가깝고, Thanatos는 그리스 신화적·학술적 느낌이 더 강하다.
보통 Thanatos처럼 대문자로 쓴다. 한국어에서는 ‘타나토스’라고 옮기지만, 영어 글에서는 고유명사이므로 임의로 소문자로 쓰지 않는 것이 일반적이다. 정신분석 용어로 쓸 때는 전문적·학술적 맥락에 적합하다.
유의어 뉘앙스 비교
- Death
- 죽음을 의인화해 대문자로 쓸 때 비슷하지만, 특정 그리스 신화 이름은 아니다.
- the Grim Reaper
- 영어권 민속·대중문화의 저승사자 이미지로, 그리스 신화의 Thanatos와는 문화적 배경이 다르다.
- death instinct
- Thanatos보다 더 직접적이고 설명적인 정신분석 용어이다.
- death drive
- 현대 영어에서 더 흔히 쓰이는 표현이며, 학술적 맥락에서 사용된다.
반의어
- Eros
- 정신분석에서 삶의 충동 또는 생명 본능을 가리키며 Thanatos와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+noun
- Greek god Thanatos그리스 신 타나토스
noun+prep+noun
- the personification of death죽음의 의인화
noun+conjunction+noun
- Thanatos and Eros타나토스와 에로스
adj+noun
- the death instinct죽음 본능
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 Thanatos는 ‘죽음’을 뜻하는 그리스어 thanatos에서 온 이름이다. 영어에서는 그리스 신화의 고유명사로 받아들여졌고, 이후 정신분석 용어로도 쓰이게 되었다.
분해하기 어려운 차용 고유명사; 그리스어 어근 thanat-는 ‘죽음’과 관련된다.
💡 thanatology가 ‘죽음에 관한 학문’이라는 점을 함께 기억하면 Thanatos가 죽음과 관련된 이름임을 떠올리기 쉽다.