Tim·o·thy
B2proper nounTimothy는 남자 이름, timothy는 사료용 목초인 티모시풀
noun명사
- 1
티머시 — 영어권에서 쓰이는 남자 이름A1
a male given name
Timothy is my brother's name.
티머시는 내 남동생의 이름이다.
Please ask Timothy to call me.
티머시에게 나한테 전화해 달라고 해 주세요.
유의어Tim
- 2
티모시풀, 큰조아재비 — 건초와 사료로 쓰기 위해 재배하는 목초; 티모시풀, 큰조아재비C2〔agriculture〕
a grass grown for hay and used as feed for animals
The farmer planted timothy for hay.
그 농부는 건초를 만들려고 티모시풀을 심었다.
Our rabbit eats timothy hay every day.
우리 토끼는 매일 티모시 건초를 먹는다.
뉘앙스 · 쓰임
이름 Timothy는 보통 한국어로 ‘티머시’ 또는 ‘티모시’라고 옮기며, 번역하지 않고 고유명사로 다룹니다. 식물 timothy는 보통 ‘timothy grass’ 또는 ‘timothy hay’처럼 쓰이며, 일반적인 ‘hay’보다 특정한 종류의 건초를 가리킵니다.
사람 이름으로 쓸 때는 반드시 대문자 Timothy로 씁니다. 목초나 건초를 뜻할 때는 보통 소문자 timothy로 쓰며, 한국의 반려토끼 사료 맥락에서는 ‘티모시 건초’라는 표현도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tim
- Timothy의 흔한 짧은 이름 또는 애칭입니다.
- timothy grass
- 같은 식물을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- Phleum pratense
- 식물학에서 쓰는 학명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- timothy hay티모시 건초
- timothy grass티모시풀
verb+noun
- plant timothy티모시풀을 심다
verb+noun+prep+noun
- feed timothy hay to a rabbit토끼에게 티모시 건초를 먹이다
noun+participle+noun
- a man named Timothy티머시라는 이름의 남자
어원 · 암기 팁
[Greek]이름 Timothy는 그리스어 Timotheos에서 왔으며, ‘하느님을 공경하는’이라는 뜻과 관련됩니다. 목초 이름 timothy는 사람 이름 Timothy에서 나온 것으로, 18세기 북미에서 이 풀을 목초로 보급한 인물의 이름과 관련된 것으로 설명됩니다.
고유명사 Timothy가 식물명 timothy로 전용된 형태입니다.
💡 토끼 사료 포장에서 자주 보는 ‘timothy hay’를 ‘티모시라는 이름이 붙은 특정 건초’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1747