Wil·helm
B2proper nounUS/ˈwɪlhɛlm/UK가끔 쓰임
독일어권의 남성 이름 또는 성
noun명사
- 1
빌헬름 — 독일어권의 남성 이름 또는 성; 영어 William에 해당하는 이름B2〔names〕
a German masculine given name or surname, equivalent to the English name William
Wilhelm is a common German form of William.
Wilhelm은 William의 흔한 독일어식 형태이다.
Kaiser Wilhelm II ruled Germany until 1918.
카이저 빌헬름 2세는 1918년까지 독일을 통치했다.
유의어William
뉘앙스 · 쓰임
Wilhelm은 독일어식 이름이고, William은 영어식 이름입니다. 같은 어원과 뜻을 공유하지만, 실제 사람의 이름은 임의로 번역하지 않고 그 사람이 쓰는 형태를 그대로 쓰는 것이 보통입니다.
사람 이름이나 성이므로 항상 대문자 Wilhelm으로 씁니다. 역사 인물 앞의 Kaiser Wilhelm은 ‘카이저 빌헬름’ 또는 ‘황제 빌헬름’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- William
- 같은 어원의 영어식 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+name
- Kaiser Wilhelm카이저 빌헬름
name+number
- Wilhelm II빌헬름 2세
noun+proper noun
- the name WilhelmWilhelm이라는 이름
어원 · 암기 팁
[Germanic]독일어 Wilhelm에서 온 이름으로, 고대 게르만어 계열의 요소가 결합된 이름입니다. 영어 William과 같은 어원을 공유합니다.
wil ‘의지, 바람’ + helm ‘투구, 보호’
💡 William의 독일어식 형태가 Wilhelm이라고 기억하면 쉽습니다.