Aang
B2주로 애니메이션 《아바타: 아앙의 전설》의 주인공 이름
noun명사
- 1
아앙 — 애니메이션 《Avatar: The Last Airbender》의 주인공 이름B2〔entertainment〕
the name of the main character in the animated series Avatar: The Last Airbender
Aang is the young Avatar in the series.
아앙은 그 시리즈의 어린 아바타이다.
My brother dressed as Aang for the party.
내 남동생은 파티에서 아앙처럼 분장했다.
- 2
아앙 — 남자 이름으로 쓰일 수 있는 이름B2〔general〕
a male given name
Aang is an unusual name in English-speaking countries.
Aang은 영어권 나라에서 흔하지 않은 이름이다.
The form listed his first name as Aang.
그 양식에는 그의 이름이 Aang이라고 적혀 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 단어가 아니라 이름이므로, 의미를 번역하기보다 ‘아앙’ 또는 작품 맥락에 따라 ‘아앙이라는 인물’로 옮긴다. 같은 작품의 별칭인 ‘the Avatar’는 역할이나 지위를 강조하지만, Aang은 개인 이름을 가리킨다.
고유명사이므로 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Aang이라고 쓴다. 작품이나 팬덤 맥락 밖에서는 상대가 모를 수 있으므로 필요하면 ‘the character from Avatar: The Last Airbender’라고 덧붙인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Aang and Katara아앙과 카타라
verb+noun
- play Aang아앙을 연기하다
verb+prep+noun
- dress as Aang아앙처럼 분장하다
noun+prep+noun
- Aang from Avatar《아바타》의 아앙
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확인하기 어렵다. 현대 영어에서는 주로 작품 속 인물 이름으로 알려져 있다.
분석 가능한 일반 영어 형태소가 없다.
💡 Avatar의 주인공 이름으로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 2005