a·bac·u·lus
C2technical모자이크에 쓰는 작은 타일 조각
noun명사
- 1
모자이크 조각, 모자이크 타일 — 모자이크 바닥이나 벽 장식을 만들 때 쓰는 작은 유리·돌·대리석 등의 조각C2〔art〕
a small tile, cube, or piece of glass, stone, marble, or similar material used in making a mosaic
The conservator replaced one missing abaculus in the Roman floor mosaic.
보존 전문가는 로마 시대 바닥 모자이크에서 없어진 작은 타일 조각 하나를 교체했다.
Each abaculus was carefully set into mortar to form the bird's wing.
새의 날개 모양을 만들기 위해 각각의 작은 모자이크 조각을 모르타르에 조심스럽게 박았다.
유의어tessera, mosaic tile
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 mosaic tile이 가장 이해하기 쉽고, 전문 분야에서는 tessera가 더 흔히 쓰입니다. abaculus는 라틴어에서 온 더 희귀하고 학술적인 느낌의 말입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 박물관 설명문, 고고학 보고서, 미술사 글에서 볼 수 있으며, 일반 독자에게는 “small mosaic tile”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tessera
- 모자이크의 작은 조각을 가리키는 더 일반적인 전문 용어입니다.
- mosaic tile
- 전문성이 덜하고 일반 독자가 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a marble abaculus대리석 모자이크 조각
- a glass abaculus유리 모자이크 조각
- an ancient abaculus고대의 작은 모자이크 조각
verb+noun+prep+noun
- set an abaculus into mortar모자이크 조각을 모르타르에 박다
verb+noun
- replace a missing abaculus빠진 모자이크 조각을 교체하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 abaculus에서 온 말로, abacus의 지소형입니다. 원래는 작은 판이나 계산판과 관련된 말에서, 장식용 작은 조각을 뜻하는 의미로 쓰이게 되었습니다.
abac-는 ‘판, 계산판’을 뜻하는 abacus와 관련되고, -ulus는 라틴어의 작은 것을 나타내는 지소 접미사입니다.
💡 abacus는 ‘계산판’, -ulus는 ‘작은 것’이라고 기억하면, abaculus를 ‘작은 판 조각’으로 떠올릴 수 있습니다.