ab·at·toir
C1formalUS/ˈæb.ə.twɑːr/UK드물게 쓰임
도축장, 도살장
noun명사
- 1
도살장, 도축장 — 식용 고기를 얻기 위해 가축을 도축하는 시설C1〔food production〕
a place where animals are slaughtered for meat
The cattle were taken to the abattoir at dawn.
그 소들은 새벽에 도축장으로 옮겨졌다.
New rules require every abattoir to meet strict hygiene standards.
새 규정은 모든 도축장이 엄격한 위생 기준을 충족하도록 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
slaughterhouse도 ‘도축장’이라는 뜻이지만 더 직접적이고 일상적인 말입니다. abattoir는 프랑스어에서 온 단어라 더 공식적이고 완곡하게 들릴 수 있으며, 법규·검사·식품 산업 문맥에 잘 어울립니다.
동물 도살과 관련된 단어이므로 상황에 따라 다소 민감하거나 불쾌하게 느껴질 수 있습니다. 일반 대화에서는 slaughterhouse가 더 이해하기 쉽고, abattoir는 공식 문서나 뉴스, 식품 산업 관련 글에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slaughterhouse
- 더 일상적이고 직접적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local abattoir지역 도축장
verb+noun
- operate an abattoir도축장을 운영하다
noun+noun
- abattoir workers도축장 노동자들
- abattoir inspection도축장 검사
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 abattoir에서 온 말로, ‘쓰러뜨리다, 도살하다’를 뜻하는 abattre와 관련이 있습니다.
abattre(쓰러뜨리다·도살하다) + -oir(장소·도구를 나타내는 프랑스어 접미사)
💡 ‘abattoir’는 프랑스어 느낌의 공식적인 단어라고 기억하고, 의미는 더 쉬운 영어 단어 ‘slaughterhouse’와 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1820