LC·Dict

ab·ba·si

C2technical
US/əˈbɑːsi/UK드물게 쓰임

옛 페르시아의 은화인 ‘압바시’를 가리키는 희귀한 역사·화폐학 용어

noun명사

  1. 1

    아바시 은화 — 옛 페르시아에서 사용되던 은화C2〔numismatics〕

    a silver coin formerly used in Persia

    • The museum displayed an abbasi from seventeenth-century Persia.

      그 박물관은 17세기 페르시아의 압바시 은화를 전시했다.

    • The catalogue describes the coin as an abbasi minted under Shah Abbas.

      그 도록은 그 동전을 샤 아바스 치세에 주조된 압바시로 설명한다.

뉘앙스 · 쓰임

coin은 모든 동전을 가리키는 일반어이고, abbasi는 특정 지역과 시대의 은화를 가리키는 매우 좁은 전문 용어입니다. 현대 화폐를 말할 때는 쓰지 않습니다.

대개 소문자 abbasi로 쓰면 옛 은화를 뜻합니다. 성씨나 고유명사 Abbasi는 대문자로 쓰며, 이 뜻과 구별됩니다. 한국어로는 필요에 따라 ‘압바시 은화’ 또는 ‘옛 페르시아 은화’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun+noun

  • an abbasi coin압바시 은화

adj+noun

  • a Persian abbasi페르시아 압바시 은화

verb+noun

  • mint an abbasi압바시를 주조하다

noun+prep+noun

  • an abbasi from Persia페르시아의 압바시 은화

어원 · 암기 팁

[Persian]페르시아어 ‘Abbāsī’에서 온 말로, 페르시아의 샤 아바스 1세의 이름과 관련된 화폐명입니다.

고유명사 ‘Abbās’에 관계를 나타내는 접미 요소 ‘-ī’가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

💡 ‘Shah Abbas가 만든/관련된 은화’라고 기억하면 abbasi의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.