ab·bot
C1technicalUS/ˈæbət/UK가끔 쓰임
남자 수도원장 또는 대수도원장
noun명사
- 1
수도원장, 대수도원장 — 수도원이나 대수도원의 남성 수장C1〔religion〕
the male head of an abbey or monastery
The abbot welcomed the visitors to the monastery.
그 수도원장은 방문객들을 수도원으로 맞이했다.
A new abbot was elected by the monks.
수도사들에 의해 새 수도원장이 선출되었다.
유의어monastery head, prior
뉘앙스 · 쓰임
abbot은 일반적인 ‘수도사’인 monk보다 높은 직책입니다. prior도 수도원 지도자를 뜻할 수 있지만, 전통과 수도원 종류에 따라 abbot보다 낮은 직위이거나 작은 수도원인 priory의 장을 가리킬 수 있습니다.
일상 회화보다는 종교, 역사, 문학, 관광 안내 등에서 주로 쓰입니다. 남성 수도원장을 가리키므로 여성에게는 보통 abbess를 사용합니다. 특정 인물의 직함으로 쓸 때는 ‘Abbot John’처럼 대문자로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monastery head
- 직함이라기보다 의미를 풀어 쓴 일반적인 표현입니다.
- prior
- 수도회 전통에 따라 수도원장일 수도 있지만, abbot보다 낮은 직위일 때도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the abbot of a monastery수도원의 수도원장
verb+noun
- elect an abbot수도원장을 선출하다
adj+noun
- a Benedictine abbot베네딕트회 수도원장
noun+noun
- the abbot and the monks수도원장과 수도사들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English abbod에서 왔으며, 이는 Late Latin abbas를 거쳐 Greek abbas, Aramaic abba ‘아버지’와 관련됩니다. 원래는 영적 아버지라는 의미에서 수도원 지도자를 가리키게 되었습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않는 단일어입니다.
💡 abbot은 ‘abbey(대수도원)’의 지도자라고 연결해 기억하면 쉽습니다.