Ab·del
B2proper nounUS/ˈæb.dɛl/UK가끔 쓰임
아랍어 기원의 남자 이름 또는 복합 이름의 일부
noun명사
- 1
압델 — 아랍어 기원의 남자 이름, 또는 여러 아랍어 복합 이름의 첫 부분으로 쓰이는 이름B2〔names〕
A male given name of Arabic origin, also used as the first element of many compound Arabic names.
Abdel presented his research at the conference.
압델은 학회에서 자신의 연구를 발표했다.
The email was addressed to Abdel, not Adam.
그 이메일은 애덤이 아니라 압델에게 보내진 것이었다.
유의어Abdul
뉘앙스 · 쓰임
Abdel은 Abdul과 관련된 이름 형태로 볼 수 있지만, 개인의 실제 이름 표기는 마음대로 바꾸면 안 된다. 특히 Abdel은 프랑스어식·북아프리카식 전사에서 자주 보이는 형태이다.
사람 이름이므로 항상 Abdel처럼 대문자로 쓴다. 실제 발음은 개인의 출신 언어와 선호에 따라 달라질 수 있으므로, 가능하면 본인이 쓰는 발음을 따른다.
유의어 뉘앙스 비교
- Abdul
- 같은 아랍어 이름 요소와 관련된 다른 전사 형태이지만, 개인 이름에서는 서로 바꿔 쓰면 안 된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+proper noun
- Abdel Fattah압델 파타흐라는 복합 남자 이름
proper noun+surname
- Abdel + surnameAbdel 뒤에 성이 오는 이름 표기
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ʿabd al-에서 온 이름 요소로, 원래는 ‘그 …의 종/하인’이라는 뜻을 지닌 이름 구조와 관련된다.
아랍어 ʿabd ‘종, 하인’ + al- ‘그, 그 …의’
💡 Abdel을 사람 이름으로 기억하고, 영어 문장에서는 항상 대문자 A로 시작한다고 외우면 좋다.