LC·Dict

Ab·don

B2proper noun
US/ˈæbdən/UK드물게 쓰임

성서에 나오는 남성 이름인 고유명사

noun명사

  1. 1

    압돈 — 남성 이름, 특히 성서에 나오는 인물의 이름B2〔names; religion〕

    a masculine given name, especially the name of a biblical figure

    • Abdon is mentioned in the Book of Judges.

      압돈은 사사기에 언급된다.

    • Her grandfather's name was Abdon.

      그녀의 할아버지 이름은 압돈이었다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어가 아니라 사람 이름이므로 ‘servant’ 같은 뜻으로 번역해 쓰지 않습니다. 성서적·역사적 맥락에서는 이름 자체를 ‘압돈’처럼 옮기거나 영어 이름 Abdon으로 유지합니다.

고유명사이므로 보통 첫 글자를 대문자로 씁니다. 발음은 지역이나 가문에 따라 달라질 수 있습니다. 한국어 성서 번역에서는 보통 ‘압돈’으로 표기됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the name AbdonAbdon이라는 이름

verb+proper noun

  • named AbdonAbdon이라는 이름의

proper noun+prep+noun

  • Abdon in the Bible성서의 압돈

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 ‘Avdon’에서 온 이름으로, 히브리어에서 ‘섬기다’와 관련된 어근과 연관됩니다.

분해하기 어려운 고유명사이며, 영어에서는 하나의 이름으로 취급됩니다.

💡 성서 인물 이름으로 ‘Abdon = 압돈’처럼 소리와 함께 외우면 좋습니다.