ab·du·cens
C2technical외전 신경, 또는 외전 신경과 관련된
noun명사
- 1
외전 신경, 제6뇌신경 — 눈을 바깥쪽으로 돌리는 가쪽곧은근을 지배하는 제6뇌신경; 외전 신경C2〔medical〕
the sixth cranial nerve, which supplies the lateral rectus muscle and helps move the eye outward
The abducens controls the muscle that moves the eye outward.
외전 신경은 눈을 바깥쪽으로 움직이는 근육을 조절한다.
A stroke can damage the abducens and cause double vision.
뇌졸중은 외전 신경을 손상시켜 복시를 일으킬 수 있다.
adjective형용사
- 1
외전 신경의, 외전의 — 외전 신경과 관련된, 또는 신체 부위를 중심선에서 멀어지게 하는 움직임과 관련된C2〔medical〕
relating to the abducens nerve or to movement away from the midline of the body
The scan showed swelling near the abducens nucleus.
스캔에서 외전 신경핵 근처의 부기가 보였다.
Abducens palsy often makes the patient unable to look sideways.
외전 신경 마비는 흔히 환자가 옆을 보지 못하게 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
abducens는 라틴어식 해부학 용어로, 특히 ‘제6뇌신경’을 가리키는 데 쓰입니다. abducent는 의미가 비슷하지만 더 일반적인 형용사형이고, abductor는 보통 ‘벌림근’이나 ‘유괴범’을 뜻하므로 구별해야 합니다.
의학 문서, 신경학 진찰, 해부학 설명에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 sixth cranial nerve 또는 the nerve that moves the eye outward처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 철자가 abduct와 비슷하지만, 여기서는 ‘유괴’가 아니라 신체 부위를 중심선에서 멀어지게 하는 움직임과 관련됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abducens nerve
- 가장 표준적이고 명확한 해부학 표현입니다.
- sixth cranial nerve
- 의학적으로 매우 명확하며, 숫자로 뇌신경 순서를 나타냅니다.
- cranial nerve VI
- 의무기록이나 전문 문헌에서 자주 쓰이는 축약적 표현입니다.
- abducent
- 의미가 거의 같지만, abducens보다 일반적인 형용사형으로 쓰일 수 있습니다.
- abducting
- 움직임의 기능을 설명하는 말로, 특정 신경명보다는 동작 자체에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- abducens nerve외전 신경
- abducens palsy외전 신경 마비
- abducens nucleus외전 신경핵
adj+adj+noun
- left abducens nerve왼쪽 외전 신경
verb+noun
- damage the abducens nerve외전 신경을 손상시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 abdūcēns에서 온 말로, ‘끌어내다, 멀리 이끌다’를 뜻하는 abdūcere의 현재분사형입니다. 해부학에서는 눈을 중심선에서 바깥쪽으로 움직이게 하는 신경을 가리키는 이름으로 굳어졌습니다.
Latin ab- ‘떨어져, 멀리’ + dūcere ‘이끌다’ + -ēns ‘~하는’
💡 ab-를 ‘away’로, duc를 ‘lead’로 기억하면, abducens는 눈을 바깥쪽으로 ‘이끌어 away’ 움직이게 하는 신경이라고 외울 수 있습니다.