A·bo
C2slangUS/ˈæboʊ/UK/ˈæbəʊ/드물게 쓰임
호주 원주민을 가리키는 매우 모욕적인 속어
noun명사
- 1
호주 원주민 비하어 — 호주 원주민을 가리키는 인종차별적이고 매우 모욕적인 말C2〔general〕
a racist and highly offensive slang word for an Aboriginal Australian
The article explains why “Abo” is an offensive racial slur.
그 기사는 “Abo”가 왜 모욕적인 인종 비하어인지 설명한다.
Use “Aboriginal person” instead of the slur “Abo”.
비하어인 “Abo” 대신 “Aboriginal person”을 사용하라.
뉘앙스 · 쓰임
중립적이고 존중하는 표현은 “Aboriginal person”, “Aboriginal Australian”, “Indigenous Australian”입니다. “Abo”는 친근한 줄임말이 아니라 인종적 비하 표현으로 받아들여집니다.
일상 대화나 글에서 사람을 지칭할 때 사용하면 강한 모욕과 차별로 받아들여집니다. 한국어로 설명할 때도 ‘비하어’, ‘인종차별적 표현’이라는 표시를 함께 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Aboriginal person
- 존중하는 중립적 표현입니다.
- Aboriginal Australian
- 호주 원주민을 가리키는 더 구체적이고 중립적인 표현입니다.
- Indigenous Australian
- 공식적·공손한 맥락에서 많이 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the slur Abo비하어 Abo
adj+noun
- the offensive word Abo모욕적인 단어 Abo
verb+noun
- avoid the word AboAbo라는 단어를 피하다
어원 · 암기 팁
[English]“Aborigine” 또는 “Aboriginal”에서 줄어든 호주 영어 속어입니다.
Aboriginal/Aborigine의 앞부분 Ab-에 호주 영어식 속어적 어미 -o가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 짧게 줄였지만 중립적 약어가 아니라 모욕적인 비하어라는 점을 기억하세요.