A·ca·di·a
C1proper nounUS/əˈkeɪdiə/UK드물게 쓰임
북아메리카 북동부의 옛 프랑스 식민지이자 역사적 지역명
noun명사
- 1
아카디아 — 북아메리카 북동부의 옛 프랑스 식민지 및 역사적 지역명C1〔history〕
a former French colony and historical region in northeastern North America
France lost Acadia to Britain in the eighteenth century.
프랑스는 18세기에 아카디아를 영국에 빼앗겼다.
Many Acadians trace their family history back to Acadia.
많은 아카디아인은 자기 가족사를 아카디아까지 거슬러 올라간다.
뉘앙스 · 쓰임
Acadia는 지역명이고, Acadian은 그 지역이나 그 출신 사람·문화와 관련된 형용사 또는 명사이다. Cajun은 주로 루이지애나로 이주한 아카디아인의 후손과 관련된 말로, Acadian과 완전히 같은 뜻은 아니다.
역사·지리·문화 맥락에서 쓰이는 고유명사이다. 보통 한국어로는 ‘아카디아’라고 옮기며, 문학적·고전적 지명인 Arcadia와 혼동하지 않도록 주의한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- French Acadia프랑스령 아카디아
- colonial Acadia식민지 시대의 아카디아
noun+prep+noun
- the history of Acadia아카디아의 역사
어원 · 암기 팁
[French]영어 Acadia는 프랑스어 Acadie에서 온 지명이다. 더 이른 기원은 확실하지 않으며, 고전 지명 Arcadia 또는 북미 원주민 지명 요소와 관련이 있다는 설명들이 있다.
단일 고유명사로 분석한다.
💡 ‘아카디아’는 대서양 캐나다의 역사적 지역명이라고 기억하면 좋다.