a·can·tho·ceph·a·lan
C2technical구두충류의 기생충 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
구두충, 구두충류 — 구두충류에 속하는 기생성 벌레; 가시가 있는 주둥이 모양 기관으로 숙주에 붙는 기생충C2〔zoology〕
a parasitic worm of the phylum Acanthocephala, characterized by a spiny proboscis used for attachment to a host
The fish was infected with an acanthocephalan in its intestine.
그 물고기는 장 안에 구두충이 감염되어 있었다.
Researchers identified the parasite as an acanthocephalan from a freshwater bird.
연구자들은 그 기생충을 민물새에서 나온 구두충으로 확인했다.
adjective형용사
- 1
구두충류의 — 구두충류의, 구두충과 관련된C2〔zoology〕
relating to acanthocephalans or to the phylum Acanthocephala
The paper describes acanthocephalan parasites found in local fish.
그 논문은 지역 물고기에서 발견된 구두충류 기생충을 설명한다.
Acanthocephalan infections can alter the behavior of small crustaceans.
구두충 감염은 작은 갑각류의 행동을 바꿀 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 ‘parasitic worm’처럼 넓은 표현을 쓰고, 더 정확히 구두충류를 가리킬 때 acanthocephalan을 씁니다. ‘spiny-headed worm’은 같은 대상을 더 설명적으로 부르는 보통명에 가깝고, acanthocephalan은 더 학술적인 용어입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 비전문가라면 처음 나올 때 ‘acanthocephalan, or spiny-headed worm’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiny-headed worm
- 같은 대상을 가리키는 더 설명적이고 덜 학술적인 표현입니다.
- thorny-headed worm
- 같은 대상을 가리키는 보통명으로, 문헌에 따라 쓰입니다.
- spiny-headed-worm
- 명사 앞에서 설명적으로 쓰일 수 있지만, acanthocephalan보다 비전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acanthocephalan parasite구두충류 기생충
- acanthocephalan infection구두충 감염
- acanthocephalan larvae구두충 유충
verb+noun
- identify an acanthocephalan구두충을 확인하다
noun+prep+noun
- host of an acanthocephalan구두충의 숙주
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]학명 Acanthocephala에서 온 말로, 그리스어 akantha ‘가시’와 kephalē ‘머리’에 바탕을 둡니다. 즉 ‘가시가 있는 머리’라는 뜻에서, 가시가 있는 주둥이 기관을 가진 기생충을 가리키게 되었습니다.
acantho- ‘가시’ + cephal- ‘머리’ + -an ‘…에 속하는 것/관련된’
💡 acanthus는 ‘가시’, cephalo-는 ‘머리’를 떠올리면 ‘가시 머리 벌레’, 즉 구두충을 기억하기 쉽습니다.