ac·a·ro·der·ma·ti·tis
C2technical진드기류에 의해 생기는 피부염
noun명사
- 1
진드기 피부염, 진드기성 피부염 — 진드기류의 물림, 접촉, 또는 기생 때문에 생기는 피부염C2〔medical〕
inflammation of the skin caused by mites or related arachnids
The outbreak was diagnosed as acarodermatitis after mites were found in the bedding.
침구에서 진드기가 발견된 뒤 그 집단 발생은 진드기 피부염으로 진단되었다.
Doctors considered acarodermatitis in patients with itchy papules after farm work.
의사들은 농장 일을 한 뒤 가려운 구진이 생긴 환자들에게서 진드기 피부염을 고려했다.
뉘앙스 · 쓰임
mite dermatitis는 환자나 일반인에게 더 이해하기 쉬운 표현이고, acarodermatitis는 훨씬 더 전문적이고 학술적인 표현입니다. acariasis는 진드기류에 의한 감염 또는 침입을 더 넓게 가리킬 수 있으며, 반드시 피부염 자체만을 뜻하지는 않습니다.
의학 논문, 진단 기록, 피부과 문맥에서 주로 쓰이는 드문 전문 용어입니다. 일반적인 벌레 물림이나 원인 불명의 발진을 무조건 acarodermatitis라고 부르지는 않으며, 보통 원인 생물이나 임상 진단이 확인된 경우에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mite dermatitis
- 더 쉽고 일반적으로 이해되는 표현입니다.
- acarine dermatitis
- 비슷한 전문 의학 표현이며, acarine은 진드기류와 관련된다는 뜻입니다.
- acariasis
- 진드기류의 침입이나 감염을 더 넓게 가리킬 수 있어 피부염 자체와 완전히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose acarodermatitis진드기 피부염으로 진단하다
noun+prep+noun
- cases of acarodermatitis진드기 피부염 사례들
noun+participle phrase
- acarodermatitis caused by mites진드기에 의해 생긴 진드기 피부염
adj+noun
- occupational acarodermatitis직업성 진드기 피부염
어원 · 암기 팁
[Greek]acaro-는 ‘진드기’를 뜻하는 그리스어 계열 어근에서 왔고, dermatitis는 그리스어 derma ‘피부’와 -itis ‘염증’에서 온 말입니다. 따라서 전체적으로 ‘진드기와 관련된 피부 염증’이라는 뜻이 됩니다.
acaro- ‘진드기류’ + dermat- ‘피부’ + -itis ‘염증’
💡 acaro를 ‘진드기’, dermatitis를 ‘피부염’으로 기억하면 acarodermatitis = ‘진드기 피부염’으로 연결할 수 있습니다.