A·ceh
B2proper noun/ˈɑːtʃeɪ/드물게 쓰임
인도네시아 수마트라섬 북단의 주를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
아체 — 인도네시아 수마트라섬 북단에 있는 주B2〔geography〕
a province of Indonesia at the northern end of Sumatra
Aceh lies at the northern end of Sumatra.
아체는 수마트라섬 북단에 있다.
The 2004 tsunami caused severe damage in Aceh.
2004년 쓰나미는 아체에 심각한 피해를 입혔다.
유의어Atjeh
뉘앙스 · 쓰임
Aceh는 장소 이름이고, Acehnese는 보통 ‘아체의, 아체 사람, 아체어’를 뜻한다. 따라서 사람이나 언어를 말할 때는 문맥에 따라 Acehnese가 더 자연스럽다.
고유 지명이므로 문장 중간에서도 Aceh처럼 대문자로 쓴다. 한국어에서는 보통 ‘아체’ 또는 행정구역을 분명히 할 때 ‘아체주’라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Atjeh
- 옛 표기 또는 네덜란드식 표기로, 현대 영어에서는 Aceh가 표준적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Aceh아체에서; 아체에
noun+noun
- Aceh province아체주
adj+noun
- northern Aceh아체 북부
verb+noun
- visit Aceh아체를 방문하다
어원 · 암기 팁
정확한 영어 유입 시기와 어원은 확인되지 않았다. 현대 영어에서는 인도네시아의 지명 Aceh를 그대로 사용한다.
단일 고유명사로, 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는다.
💡 ‘아체’라는 한국어 표기와 발음 /ˈɑːtʃeɪ/를 함께 외우면 된다.