ac·i·do·sis
C2technical혈액이나 체액의 산도가 비정상적으로 높아지는 의학적 상태인 산증
noun명사
- 1
산증, 산성증 — 혈액이나 체액이 비정상적으로 산성화되어 pH가 낮아지는 의학적 상태C2〔medical〕
a medical condition in which the blood or body fluids contain too much acid or have an abnormally low pH
Untreated kidney failure can lead to metabolic acidosis.
치료하지 않은 신부전은 대사성 산증으로 이어질 수 있다.
The blood gas results showed severe acidosis after prolonged respiratory failure.
혈액가스 검사 결과 장기간의 호흡부전 후 심한 산증이 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
acidosis는 몸이 산성 쪽으로 기울어지는 병적 과정이나 상태를 넓게 말합니다. acidemia는 혈액의 pH가 실제로 정상보다 낮은 상태를 더 엄밀히 가리키며, alkalosis는 반대로 알칼리성이 과해지는 상태입니다.
일상 회화보다는 의학 논문, 진료 기록, 검사 결과 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어 번역은 대개 ‘산증’이 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 ‘대사성 산증’, ‘호흡성 산증’, ‘젖산산증’처럼 구체화됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acidemia
- 혈액 pH가 실제로 낮은 상태를 더 좁고 엄밀하게 가리키는 의학 용어입니다.
반의어
- alkalosis
- 산성이 과한 상태가 아니라 체액이 비정상적으로 알칼리성 쪽으로 기우는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metabolic acidosis대사성 산증
- respiratory acidosis호흡성 산증
- lactic acidosis젖산산증
- severe acidosis심한 산증
verb+noun
- develop acidosis산증이 발생하다
- correct acidosis산증을 교정하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]‘acid’에 병적 상태나 과정이라는 뜻을 만드는 의학 접미사 ‘-osis’가 붙어 형성된 말입니다.
acid-는 ‘산, 산성의’를 뜻하고, -osis는 ‘병적 상태·과정’을 뜻하는 의학 접미사입니다.
💡 acid는 ‘산’, -osis는 ‘질환 상태’라고 기억하면 acidosis를 ‘산이 많은 병적 상태’, 즉 ‘산증’으로 연결할 수 있습니다.