ac·tin·ic
C2technical빛, 특히 자외선이 화학 변화나 피부 손상을 일으키는 것과 관련된
adjective형용사
- 1
화학선의, 광화학 작용의 — 빛이나 방사선이 화학 변화를 일으킬 수 있는 성질의C2〔photochemistry〕
relating to light or radiation that is capable of causing chemical change
The film must be protected from actinic light during processing.
필름은 현상 중에 화학 작용을 일으키는 빛으로부터 보호되어야 한다.
The laboratory used a filter to block actinic radiation.
그 실험실은 화학 작용을 일으키는 방사선을 차단하기 위해 필터를 사용했다.
- 2
광선성의, 일광성의 — 햇빛이나 자외선 노출로 생기는, 또는 그와 관련된C2〔medical〕
caused by or relating to exposure to sunlight or ultraviolet radiation, especially in skin conditions
The doctor diagnosed an actinic keratosis on his scalp.
의사는 그의 두피에 생긴 광선각화증을 진단했다.
Actinic damage is common in people with long-term sun exposure.
장기간 햇빛에 노출된 사람들에게는 자외선성 피부 손상이 흔하다.
반의어non-solar
뉘앙스 · 쓰임
photosensitive는 ‘빛에 민감한’ 물질이나 피부를 말하고, photochemical은 ‘빛에 의해 일어나는 화학 반응’ 자체를 더 넓게 가리킵니다. actinic은 그 반응을 일으킬 수 있는 빛이나 방사선의 작용성에 초점이 있으며, 특히 자외선이나 햇빛 손상과 함께 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 글에서는 ‘UV-related’, ‘sun-damaged’, ‘light-induced’처럼 풀어 쓰는 경우가 많습니다. ‘감광성의’로 번역될 때가 있지만, 엄밀히는 물체가 빛에 민감하다는 뜻보다 빛이 화학 작용을 일으킨다는 뜻에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photochemical
- 빛에 의해 일어나는 화학 반응 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
- chemically active
- 빛에 한정되지 않고 화학적으로 반응성이 있다는 더 넓은 표현이다.
- sun-induced
- 의학 전문어가 아니라 더 쉬운 일반 표현이다.
- UV-related
- 자외선과의 관련성을 더 직접적으로 드러내는 표현이다.
반의어
- nonactinic
- 사진 재료 등에 화학적 변화를 거의 일으키지 않는 빛을 가리키는 전문어이다.
- inactinic
- nonactinic과 비슷하게, 광화학 작용을 일으키지 않는다는 뜻의 전문어이다.
- non-solar
- 원인이 햇빛이 아님을 말하는 일반적 표현으로, 정확한 전문 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- actinic light화학 작용을 일으키는 빛
- actinic radiation화학 작용성 방사선
- actinic keratosis광선각화증
- actinic damage자외선성 손상
- actinic dermatitis광선피부염
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 aktis 또는 aktin- ‘광선, 빛줄기’에서 온 말에 형용사 접미사 -ic이 붙은 형태입니다.
actin- ‘광선’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 actin-을 ‘빛줄기’와 연결해 기억하면, actinic은 ‘빛이 작용하여 화학 변화를 일으키는’이라는 뜻으로 이해하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1836