ac·tin·i·op·ter·is
C2technical부채 모양 잎을 가진 양치식물의 한 속
noun명사
- 1
악티니옵테리스속 — 부채꼴 또는 방사형 잎을 가진 작은 양치식물의 한 속C2〔botany〕
a genus of small ferns with fan-shaped or radiating fronds
Actiniopteris is often recognized by its fan-shaped fronds.
Actiniopteris는 부채 모양 잎으로 흔히 알아볼 수 있다.
The herbarium contains an Actiniopteris specimen collected from a rocky hillside.
그 식물표본관에는 바위투성이 언덕에서 채집한 Actiniopteris 표본이 있다.
유의어ray fern
뉘앙스 · 쓰임
fern은 ‘양치식물’ 전체를 가리키는 일반어이고, Actiniopteris는 그중 특정 속을 가리키는 전문 분류명이다. ray fern 같은 표현은 보통 생김새를 설명하는 일반명에 가깝지만, Actiniopteris는 학명으로 더 정확하다.
속명으로 쓸 때는 보통 첫 글자를 대문자로 쓰며, 학술 문맥에서는 이탤릭체로 표기한다. 한국어 글에서는 ‘악티니옵테리스’처럼 음차하기보다 필요하면 ‘Actiniopteris속’ 또는 ‘부채 모양 양치식물의 한 속’처럼 설명하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- ray fern
- 방사형 잎 모양을 나타내는 일반명에 가까우며, 정확한 분류명인 Actiniopteris보다 덜 전문적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Actiniopteris speciesActiniopteris 종
- Actiniopteris specimenActiniopteris 표본
- genus ActiniopterisActiniopteris속
verb+noun
- identify ActiniopterisActiniopteris를 식별하다
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어에서 ‘광선, 방사형’을 뜻하는 요소와 ‘양치식물’을 뜻하는 요소가 결합해, 방사형으로 퍼진 잎 모양을 나타내는 학명으로 만들어졌다.
actinio-는 ‘광선, 방사형’을 뜻하고, -pteris는 ‘양치식물’을 뜻하는 결합 요소이다.
💡 actinio를 ‘빛이 사방으로 퍼지는 모양’, pteris를 ‘fern’으로 기억하면 ‘방사형 잎을 가진 양치식물’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.