ac·tu·ar·i·al
C1technical보험계리·보험수리와 관련된
adjective형용사
- 1
보험계리의, 보험수리의 — 보험계리사가 하는 일, 또는 보험·연금·금융 위험을 수학과 통계로 계산하는 방식과 관련된C1〔finance〕
relating to actuaries or to the use of mathematics and statistics to calculate insurance, pension, or financial risk
The insurer used actuarial data to set the new premiums.
그 보험사는 새 보험료를 정하기 위해 보험계리 데이터를 사용했다.
An actuarial valuation showed that the pension fund needed more money.
계리 평가 결과 그 연금 기금에는 더 많은 자금이 필요하다는 것이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
statistical은 단순히 ‘통계적인’이라는 넓은 뜻이고, actuarial은 특히 보험·연금·재무 위험 계산에 쓰이는 전문적인 통계·수리 분석을 가리킵니다. insurance-related는 ‘보험 관련’이라는 더 넓고 일반적인 표현이며, actuarial은 보험료·위험·부채 등을 수리적으로 계산하는 측면을 강조합니다.
주로 actuarial science, actuarial table, actuarial valuation, actuarial assumptions처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘보험계리의’, ‘보험수리의’, ‘계리적’으로 번역합니다. 전문 분야 밖에서는 다소 딱딱하고 기술적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- statistical
- 더 넓은 말로, 보험·연금 분야에 한정되지 않습니다.
- insurance-related
- 보험과 관련된다는 일반적 의미이며, 수학적 위험 계산이라는 전문성은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- actuarial science보험계리학, 보험수리학
- actuarial table보험계리표, 생명표
- actuarial valuation계리 평가
- actuarial assumptions계리적 가정
- actuarial analysis계리 분석
- actuarial risk계리적 위험
어원 · 암기 팁
[Latin]actuary에서 파생된 말로, 궁극적으로 ‘기록원, 회계 담당자’ 등을 뜻한 라틴어 actuarius와 관련됩니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙었습니다.
actuary(보험계리사) + -al(…와 관련된)
💡 actuary는 보험 위험을 계산하는 전문가이고, actuarial은 그 전문가의 업무와 관련된 것이라고 기억하면 쉽습니다.