Ad·e·laide
B1proper noun호주 남호주의 주도이자 영어권 여자 이름
noun명사
- 1
애들레이드 — 호주 남호주주의 주도인 도시B1〔geography〕
the capital city of the state of South Australia
Adelaide is the capital of South Australia.
애들레이드는 남호주의 주도이다.
We flew from Sydney to Adelaide in the morning.
우리는 아침에 시드니에서 애들레이드로 비행기를 타고 갔다.
- 2
애들레이드 — 영어권에서 쓰이는 여자 이름B2〔personal name〕
a female given name
Adelaide is a traditional girl's name.
Adelaide는 전통적인 여자 이름이다.
My grandmother's name is Adelaide.
우리 할머니의 이름은 Adelaide이다.
뉘앙스 · 쓰임
도시 이름으로 쓸 때는 특정 장소를 가리키므로 일반 명사 city와 다릅니다. 사람 이름으로 쓸 때는 다소 전통적이고 고전적인 느낌이 있으며, 짧게 Addie라고 부르기도 합니다.
한국어로는 보통 ‘애들레이드’라고 옮깁니다. 영어에서는 지명과 인명 모두 반드시 Adelaide처럼 첫 글자를 대문자로 써야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Adelaide city centre애들레이드 도심
- Adelaide Festival애들레이드 페스티벌
noun+prep+proper noun
- the University of Adelaide애들레이드 대학교
verb+prep+proper noun
- live in Adelaide애들레이드에 살다
어원 · 암기 팁
[Germanic]여자 이름 Adelaide는 고대 독일어계 이름 Adalheidis에서 왔으며, ‘고귀한’이라는 뜻의 요소와 ‘종류, 신분’이라는 뜻의 요소가 결합한 이름입니다. 호주의 도시 Adelaide는 영국 왕 윌리엄 4세의 왕비였던 Queen Adelaide의 이름을 따서 명명되었습니다.
고유명사로 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다. 어원적으로는 Germanic 요소 adal ‘고귀한’ + heid ‘종류, 신분’과 관련됩니다.
💡 호주 도시를 떠올릴 때는 ‘South Australia의 capital = Adelaide’로 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1836