ad·e·no·ma·la·cia
C2technical샘 조직이 비정상적으로 물러지는 상태
noun명사
- 1
선연화증 — 샘 또는 샘 조직이 비정상적으로 부드러워지거나 물러지는 병적 상태C2〔medical〕
a pathological softening of a gland or glandular tissue
The report described adenomalacia in the affected glandular tissue.
그 보고서는 영향을 받은 샘 조직의 연화를 기술했다.
Adenomalacia is rarely used in ordinary clinical conversation.
adenomalacia는 일반적인 임상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
adenoma는 ‘샘종’이라는 종양을 뜻하고, adenopathy는 샘이나 림프절의 질환·비대를 넓게 가리킵니다. adenomalacia는 종양이나 단순한 비대가 아니라 ‘샘 조직이 물러지는 현상’에 초점이 있습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 환자 설명보다는 전문 의학 문헌에서 볼 수 있는 용어입니다. 실제 진단명으로 자주 쓰이는 표현은 아니므로, 현대 임상 맥락에서는 더 구체적인 병명이나 병리 소견으로 풀어 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glandular softening
- 전문 용어를 풀어 쓴 표현으로, 더 이해하기 쉽지만 덜 엄밀할 수 있습니다.
반의어
- adenosclerosis
- 샘 조직이 물러지는 것이 아니라 단단해지는 상태를 뜻하는 전문 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pathological adenomalacia병적 샘 연화
noun+prep+noun
- adenomalacia of a gland샘의 연화
- evidence of adenomalacia샘 연화의 증거
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 결합형 adeno-는 ‘샘’을, -malacia는 ‘부드러움·연화’를 뜻합니다. 따라서 전체적으로 ‘샘의 연화’라는 의미가 됩니다.
adeno- ‘샘’ + -malacia ‘연화, 물러짐’
💡 adeno-를 ‘샘’, malacia를 ‘말랑말랑해짐’으로 연결하면 ‘샘이 말랑해지는 상태’로 기억할 수 있습니다.