A·D·I
C1abbreviationADI는 분야에 따라 ‘일일섭취허용량’ 또는 ‘공인 운전 강사’ 등을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
일일섭취허용량 — 식품 첨가물·농약·화학물질 등을 평생 매일 섭취해도 안전하다고 여겨지는 일일섭취허용량C1〔food safety〕
abbreviation for acceptable daily intake: the amount of a substance considered safe to take in each day over a lifetime
The report compares the child's intake with the ADI.
그 보고서는 아이의 섭취량을 일일섭취허용량과 비교한다.
Regulators set an ADI for each approved food additive.
규제 기관은 승인된 각 식품 첨가물에 대해 일일섭취허용량을 정한다.
- 2
공인 운전 강사 — 영국에서 공식 자격을 갖춘 공인 운전 강사C1〔transport〕
abbreviation for approved driving instructor: a driving teacher officially approved in the UK
She booked lessons with an ADI before her driving test.
그녀는 운전 시험 전에 공인 운전 강사와 수업을 예약했다.
Only an ADI can charge for professional driving lessons.
공인 운전 강사만 전문 운전 교습비를 받을 수 있다.
- 3
인가 예금취급기관 — 호주에서 예금을 받을 수 있도록 인가된 금융 기관C1〔finance〕
abbreviation for authorised deposit-taking institution: a financial institution allowed to take deposits in Australia
The bank is regulated as an ADI in Australia.
그 은행은 호주에서 인가 예금취급기관으로 규제받는다.
Customers can check whether a company is an ADI.
고객은 어떤 회사가 인가 예금취급기관인지 확인할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ADI는 일상 단어가 아니라 약어이므로, 처음 사용할 때는 보통 전체 표현을 함께 쓰는 것이 명확하다. ‘limit’나 ‘safe amount’보다 훨씬 전문적이고 규제·과학 문서에서 쓰이는 말이다.
소문자 ‘adi’보다 대문자 ‘ADI’가 표준 표기이다. 분야에 따라 뜻이 여러 가지이므로, 독자가 헷갈릴 수 있으면 ‘acceptable daily intake (ADI)’처럼 처음에 풀어 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- acceptable daily intake
- ADI를 풀어 쓴 전체 표현이다.
- safe daily intake
- 더 일반적인 설명식 표현이며, 공식 용어로는 ADI가 더 정확하다.
- approved driving instructor
- ADI를 풀어 쓴 전체 표현이다.
- driving instructor
- 더 일반적인 표현이며, 공식 승인 여부를 반드시 나타내지는 않는다.
- authorised deposit-taking institution
- ADI를 풀어 쓴 호주식 공식 표현이다.
- authorized deposit-taking institution
- 미국식 철자 authorized를 쓴 형태이지만, 호주 공식 표기는 보통 authorised이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set an ADI일일섭취허용량을 정하다
- exceed the ADI일일섭취허용량을 초과하다
- book an ADI공인 운전 강사를 예약하다
noun+prep+noun
- an ADI for a substance어떤 물질에 대한 일일섭취허용량
- an ADI in Australia호주의 인가 예금취급기관
adj+noun
- registered ADI등록된 공인 운전 강사
어원 · 암기 팁
[English]ADI는 여러 영어 전문 표현의 첫 글자를 따서 만든 초기 문자 약어이다.
acceptable daily intake, approved driving instructor, authorised deposit-taking institution 등의 각 단어 첫 글자 A-D-I
💡 문맥이 식품 안전이면 intake의 I, 운전 교육이면 instructor의 I, 금융이면 institution의 I를 떠올리면 된다.