ad·sor·bate
C2technical표면에 흡착된 물질
noun명사
- 1
흡착질, 피흡착질 — 흡착에 의해 다른 물질의 표면에 붙어 있는 원자, 이온, 분자 또는 물질C2〔chemistry〕
a substance, such as an atom, ion, or molecule, that is held on the surface of another material by adsorption
The catalyst binds the adsorbate on its surface.
그 촉매는 표면에서 흡착질을 결합시킨다.
Researchers measured how much adsorbate covered the carbon surface.
연구자들은 탄소 표면을 얼마나 많은 흡착질이 덮고 있는지 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
adsorbate는 표면에 붙어 있는 ‘흡착된 물질’이고, adsorbent는 그 물질을 표면에 붙잡는 ‘흡착제’입니다. absorption은 물질 내부로 스며드는 ‘흡수’를 뜻하므로 adsorption과 구별해야 합니다.
일상어가 아니라 실험, 촉매, 다공성 물질, 표면 분석 등 과학적 맥락에서 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘흡착질’ 또는 ‘흡착된 물질’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adsorbed substance
- 전문 용어인 adsorbate보다 설명적이고 덜 압축적인 표현입니다.
- surface species
- 표면에 존재하는 화학종을 넓게 가리키며, 반드시 흡착 과정만을 강조하지는 않습니다.
반의어
- adsorbent
- 흡착되는 물질이 아니라 흡착을 일으키는 표면 물질 또는 흡착제를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- adsorbate molecule흡착질 분자
- adsorbate coverage흡착질 피복률
- adsorbate interaction흡착질 상호작용
- adsorbate layer흡착질 층
- adsorbate concentration흡착질 농도
어원 · 암기 팁
[English]영어 adsorb에 명사형 접미사 -ate가 붙어 만들어진 과학 용어입니다. adsorb는 라틴어 ad- ‘~에, ~쪽으로’와 sorbere ‘빨아들이다’에서 온 요소를 바탕으로 합니다.
adsorb ‘흡착하다’ + -ate ‘관련 물질을 나타내는 명사 접미사’
💡 ad-를 ‘표면에 붙다’로, sorb를 ‘잡아두다’로 생각하면 adsorbate는 ‘표면에 붙잡힌 물질’로 기억할 수 있습니다.