ad·sorbed
C2technical표면에 흡착된
adjective형용사
- 1
흡착된 — 기체, 액체, 용질의 입자 등이 고체나 액체의 표면에 달라붙어 있는C2〔chemistry〕
held or accumulated on the surface of a solid or liquid by adsorption
The adsorbed molecules formed a thin layer on the catalyst.
흡착된 분자들이 촉매 표면에 얇은 층을 형성했다.
Contaminants adsorbed on activated carbon can later be removed by heating.
활성탄에 흡착된 오염 물질은 나중에 가열하여 제거할 수 있다.
유의어surface-bound, adhered
뉘앙스 · 쓰임
"adsorbed"는 표면에 붙은 상태를 말하고, "absorbed"는 물질 내부로 흡수된 상태를 말합니다. 한국어로 둘 다 ‘흡수된’처럼 번역하면 혼동될 수 있으므로, 전문 문맥에서는 "흡착된"으로 구분하는 것이 정확합니다.
일상 회화보다는 과학·공학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 발음과 철자가 "absorbed"와 비슷하지만 의미가 다르므로, 표면 현상인지 내부 흡수인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surface-bound
- 표면에 결합되어 있다는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- adhered
- 단순히 달라붙었다는 일반적 의미가 강하며, 반드시 흡착 과정을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- desorbed
- 표면에 흡착되어 있던 물질이 떨어져 나온 상태를 뜻하는 전문어입니다.
- absorbed
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 표면이 아니라 물질 내부로 들어간 상태를 나타내는 대조어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- adsorbed molecules흡착된 분자
- adsorbed gas흡착된 기체
- adsorbed layer흡착층
verb+prep
- adsorbed onto a surface표면에 흡착된
verb+prep+noun
- adsorbed on activated carbon활성탄에 흡착된
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 "adsorb"의 과거분사형에서 온 말입니다. "adsorb"는 라틴어계 접두 요소 "ad-"('쪽으로, ~에')와 "sorb"('빨아들이다')가 결합한 형태로, 표면으로 끌어당겨 붙는다는 뜻을 나타냅니다.
"ad-"(…쪽으로, …에) + "sorb"(빨아들이다) + "-ed"(과거분사·형용사 어미)
💡 "adsorbed"의 "d"를 "surface에 달라붙은"이라고 기억하면, 내부로 흡수되는 "absorbed"와 구별하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1882