A·dul·lam
C2proper nounUS/əˈdʌləm/UK드물게 쓰임
성경에 나오는 고대 유다 지역의 지명
noun명사
- 1
아둘람 — 성경에 언급되는 고대 유다 지역의 장소로, 특히 다윗이 피신한 아둘람 굴과 관련된 지명C2〔religion〕
an ancient place in Judah mentioned in the Bible, especially associated with the cave where David took refuge
David gathered supporters at the cave of Adullam.
다윗은 아둘람 굴에서 지지자들을 모았다.
The lecture discussed Adullam as a significant biblical location.
그 강의는 아둘람을 중요한 성경 지명으로 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 장소 이름이라기보다 성경 속 고유명사입니다. ‘Adullam’만 쓰면 특정 고대 지명을 가리키고, ‘the cave of Adullam’은 다윗의 피신처라는 성경적 장면을 더 직접적으로 떠올리게 합니다.
고유명사이므로 보통 대문자 Adullam으로 씁니다. 한국어 성경에서는 보통 ‘아둘람’으로 옮깁니다. 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 알아듣기 어려울 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+proper noun
- the cave of Adullam아둘람 굴
adj+proper noun
- biblical Adullam성경 속 아둘람
- ancient Adullam고대 아둘람
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 성경의 지명에서 온 말로, 영어 성경 번역을 통해 Adullam이라는 형태로 쓰이게 되었습니다.
분해하기 어려운 히브리어 기원의 고유명사입니다.
💡 ‘David in the cave of Adullam’이라는 성경 장면과 함께 외우면 기억하기 쉽습니다.