ad·vai·ta
C2technical힌두 철학에서 ‘불이·비이원론’을 뜻하는 산스크리트계 전문 용어
noun명사
- 1
아드바이타, 불이론 — 힌두 철학에서, 참자아와 궁극적 실재가 본질적으로 분리되어 있지 않다고 보는 비이원론적 사상C2〔religion/philosophy〕
in Hindu philosophy, the doctrine of non-duality, especially the view that the true self and ultimate reality are not ultimately separate
In Advaita, the self is ultimately not separate from Brahman.
Advaita에서는 자아가 궁극적으로 브라만과 분리되어 있지 않다고 본다.
The seminar introduced Advaita as a major current in Hindu thought.
그 세미나는 Advaita를 힌두 사상의 주요 흐름으로 소개했다.
뉘앙스 · 쓰임
non-duality는 일반적인 ‘비이원성’ 개념을 넓게 말할 수 있지만, Advaita는 특히 힌두 철학의 특정 전통이나 교리를 가리키는 경우가 많습니다. Dvaita는 ‘이원론’을 강조하는 별도의 베단타 학파로, Advaita와 대조됩니다.
전문적인 종교학·인도철학 용어이므로 일상 대화에서는 드뭅니다. 영어 문장에서는 보통 Advaita Vedanta처럼 대문자로 쓰이며, 단순히 ‘일원론’으로만 번역하면 철학적 뉘앙스가 일부 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-dualism
- 더 일반적인 표현으로, 특정 힌두 철학 전통에 한정되지 않을 수 있다.
- Advaita Vedanta
- Advaita가 나타나는 구체적인 베단타 철학 전통을 더 명확히 가리킨다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Advaita Vedanta아드바이타 베단타, 불이론 베단타
- Advaita philosophy아드바이타 철학, 불이론 철학
- Advaita tradition아드바이타 전통
noun+prep+noun
- teachings of Advaita아드바이타의 가르침
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 advaita에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘둘이 아님’이라는 뜻입니다.
a- ‘아님, 없음’ + dvaita ‘이원성, 둘임’
💡 a-를 ‘not’으로, dvaita를 ‘dual’과 연결해 기억하면 ‘not dual’, 즉 ‘비이원’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.