aer·o·bat·ic
C1technical곡예비행의, 곡예비행을 하는
adjective형용사
- 1
곡예비행의, 곡예비행용 — 항공기가 공중에서 하는 곡예비행과 관련된; 곡예비행을 하도록 설계되거나 그런 동작을 수행하는C1〔aviation〕
relating to aerobatics; designed for or involving spectacular controlled flying maneuvers
The pilot performed an aerobatic roll above the airfield.
조종사는 비행장 상공에서 곡예비행 롤 동작을 선보였다.
The aerobatic team opened the air show with three tight loops.
그 곡예비행 팀은 세 번의 촘촘한 루프로 에어쇼를 시작했다.
유의어stunt-flying, aerial
뉘앙스 · 쓰임
“acrobatic”은 사람의 몸동작이나 서커스 같은 곡예 전반에 넓게 쓰이지만, “aerobatic”은 항공기가 공중에서 하는 곡예비행에 한정됩니다. “aerial”은 단순히 ‘공중의’라는 뜻이 더 넓고, 반드시 곡예를 뜻하지는 않습니다.
항공·에어쇼·비행 스포츠 문맥에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘곡예비행의’, ‘곡예비행용’, ‘곡예비행을 하는’으로 번역합니다. 일반적인 행동이나 말솜씨가 ‘곡예 같다’는 비유에는 보통 “acrobatic”이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stunt-flying
- 비행 묘기 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현이며, 형용사처럼 명사 앞에 쓰일 수 있습니다.
- aerial
- ‘공중의’라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 곡예비행을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- non-aerobatic
- 곡예비행용이 아니거나 곡예비행과 관련되지 않았다는 뜻의 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aerobatic display곡예비행 시범
- aerobatic team곡예비행 팀
- aerobatic maneuver곡예비행 기동
- aerobatic aircraft곡예비행용 항공기
- aerobatic pilot곡예비행 조종사
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘항공’을 뜻하는 결합형 “aero-”와 “acrobatic/aerobatics” 계열의 형태가 결합해 만들어진 말입니다. 바탕에는 그리스어에서 온 ‘공기’와 ‘곡예’ 관련 요소가 있습니다.
aero- ‘공기, 항공’ + -batic ‘곡예와 관련된’
💡 aero는 ‘항공’, acrobatic은 ‘곡예적인’이라고 기억하면, aerobatic은 ‘하늘에서 하는 곡예비행의’로 연결할 수 있습니다.