aer·o·med·i·cal
C1technical항공 의학의; 항공 의료 이송과 관련된
adjective형용사
- 1
항공의학의 — 항공기 운항, 비행 환경, 고도 등이 인체 건강에 미치는 영향과 관련된C1〔medical〕
relating to aviation medicine or to the medical effects of flight on the human body
The pilot passed a detailed aeromedical examination before returning to duty.
그 조종사는 업무에 복귀하기 전에 상세한 항공 의학 검사를 통과했다.
The study examined aeromedical risks linked to long flights and low cabin pressure.
그 연구는 장거리 비행과 낮은 기내 압력과 관련된 항공 의학적 위험을 조사했다.
- 2
항공 의료의, 항공 이송의 — 환자나 부상자를 항공기로 치료하거나 이송하는 것과 관련된C1〔medical〕
relating to medical care, rescue, evacuation, or transport by aircraft
The hospital arranged aeromedical transport for the injured climber.
병원은 부상당한 등산객을 위해 항공 의료 이송을 준비했다.
An aeromedical team flew to the island after the accident.
사고 후 항공 의료팀이 그 섬으로 날아갔다.
뉘앙스 · 쓰임
medical은 일반적으로 ‘의학의/의료의’라는 넓은 뜻이고, aviation medical 또는 aerospace medical은 항공·우주 환경과 의학의 관계를 더 직접적으로 가리킵니다. aeromedical은 특히 ‘항공 의학’뿐 아니라 ‘항공기를 이용한 의료 이송’이라는 실무적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 air ambulance, medical flight, medical evacuation 같은 표현이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다. 군사·응급 구조 분야에서는 aeromedical evacuation 또는 줄여서 medevac이라는 표현도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aviation-medical
- 뜻은 비슷하지만 aeromedical보다 덜 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- aerospace-medical
- 항공뿐 아니라 우주 비행 환경까지 포함하는 뉘앙스가 더 강합니다.
- air-medical
- 항공기를 이용한 의료 서비스나 이송을 더 직관적으로 나타내는 표현입니다.
- medical-evacuation
- 주로 ‘의료 후송’ 자체를 가리키며, 항공 이송이라는 뜻은 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aeromedical evacuation항공 의료 후송
- aeromedical transport항공 의료 이송
- aeromedical service항공 의료 서비스
- aeromedical team항공 의료팀
- aeromedical examination항공 의학 검사
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]aero-는 ‘공기, 항공’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 왔고, medical은 라틴어 medicus ‘의사의, 치료의’에서 발전했습니다. 두 요소가 결합해 ‘항공과 의학에 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
aero- ‘공기, 항공’ + medical ‘의학의, 의료의’
💡 aero는 airplane의 ‘항공’을, medical은 ‘의료’를 떠올리면 aeromedical = 항공 의료/항공 의학 관련이라고 기억하기 쉽습니다.