aer·o·pha·gia
C2technical공기를 과도하게 삼키는 증상 또는 상태
noun명사
- 1
공기연하증, 공기삼킴증 — 공기를 비정상적으로 또는 과도하게 삼키는 현상이나 상태C2〔medical〕
the abnormal or excessive swallowing of air, especially when it causes symptoms such as belching, bloating, or abdominal discomfort
The doctor said her frequent belching might be caused by aerophagia.
의사는 그녀의 잦은 트림이 공기 삼킴증 때문일 수 있다고 말했다.
Aerophagia can occur when a person eats quickly or chews gum for long periods.
공기 삼킴증은 사람이 빨리 먹거나 껌을 오래 씹을 때 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
aerophagia는 단순한 '트림(belching)'이나 '복부 팽만(bloating)' 자체가 아니라, 그런 증상을 일으킬 수 있는 원인인 '공기 삼킴'을 가리킵니다. 'flatulence'는 장내 가스 배출을 뜻하고, 'indigestion'은 소화불량 전반을 뜻하므로 aerophagia보다 범위가 다릅니다.
전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 'swallowing air' 또는 'swallowing too much air'라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 환자에게 설명할 때는 'aerophagia, or excessive air swallowing'처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- air swallowing
- 전문 용어가 아니라 더 쉽고 설명적인 표현입니다.
- aerophagy
- 의학적으로 비슷한 뜻이나 aerophagia가 더 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excessive aerophagia과도한 공기 삼킴증
- aerophagia-related bloating공기 삼킴증 관련 복부 팽만
noun+prep+noun
- symptoms of aerophagia공기 삼킴증의 증상
verb+noun
- diagnose aerophagia공기 삼킴증을 진단하다
- treat aerophagia공기 삼킴증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 말로, '공기'를 뜻하는 요소와 '먹다, 삼키다'를 뜻하는 요소가 결합한 의학 용어입니다.
aero-('공기') + -phagia('먹기, 삼키기')
💡 aero는 '공기'와 관련된 말이고, -phagia는 '먹다/삼키다'와 관련된 말이므로 aerophagia는 '공기를 삼킴'으로 기억할 수 있습니다.