A·F·B
C1abbreviationAFB는 주로 의학의 ‘항산균’ 또는 군사용어의 ‘공군기지’를 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
항산균, 항산성균 — 항산균; 항산성 염색에서 색이 쉽게 빠지지 않는 세균, 특히 결핵균류C1〔medical〕
acid-fast bacillus or acid-fast bacilli; bacteria that retain certain stains after acid washing, especially mycobacteria
The sputum smear was positive for AFB.
가래 도말 검사가 항산균 양성으로 나왔다.
The lab cultured the sample to check for AFB.
검사실은 항산균을 확인하기 위해 검체를 배양했다.
- 2
공군기지 — 공군기지; 특히 미국식 기지명에서 Air Force Base를 줄여 이르는 말B2〔military〕
Air Force Base; a military base used by an air force, especially in official U.S. base names
He was stationed at Travis AFB in California.
그는 캘리포니아의 트래비스 공군기지에 배치되었다.
The aircraft returned safely to the nearest AFB.
그 항공기는 가장 가까운 공군기지로 안전하게 돌아왔다.
뉘앙스 · 쓰임
의학 문맥의 AFB는 일반적인 ‘세균’이 아니라 항산성 염색으로 확인되는 특정 부류의 세균을 가리킨다. 군사 문맥의 AFB는 보통 미국식 명칭에서 공군기지 이름 뒤에 붙는 약어로 쓰인다.
항상 문맥으로 뜻을 구별해야 한다. 의학 보고서에서는 ‘AFB smear’, ‘AFB culture’처럼 검사명에 자주 쓰이고, 군사·주소 문맥에서는 ‘Travis AFB’처럼 기지명 뒤에 붙는다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 전체 표현을 풀어 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- acid-fast bacillus
- AFB를 풀어 쓴 형태로, 더 명확하고 공식적인 표현이다.
- acid-fast bacilli
- 복수형 전체 표현으로, 검사 결과나 여러 균을 말할 때 쓰인다.
- Air Force Base
- AFB를 풀어 쓴 말로, 약어보다 더 분명하다.
- air base
- 더 일반적인 표현으로, 특정 국가의 공식 명칭이 아닐 수도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- AFB smear항산균 도말 검사
- AFB culture항산균 배양 검사
noun+adjective
- AFB-positive항산균 양성인
prep+noun
- at an AFB공군기지에서
verb+prep+noun
- stationed at an AFB공군기지에 배치된
어원 · 암기 팁
[English]AFB는 영어 구의 각 단어 첫 글자를 딴 약어이다. 의학에서는 acid-fast bacillus 또는 acid-fast bacilli에서, 군사 문맥에서는 Air Force Base에서 왔다.
A + F + B: acid-fast bacillus/bacilli 또는 Air Force Base의 머리글자 약어
💡 의학에서는 ‘Acid-Fast Bacteria/Bacillus’, 군사에서는 ‘Air Force Base’의 첫 글자라고 기억하면 쉽다.