a·fi·brin·o·gen·e·mi·a
C2technical혈액 속 피브리노겐이 없거나 거의 없는 희귀 출혈 질환
noun명사
- 1
무섬유소원혈증, 무피브리노겐혈증 — 혈장 내 피브리노겐이 없거나 거의 없어 혈액 응고가 잘 되지 않는 희귀 질환C2〔medical〕
a rare condition in which fibrinogen is absent or almost absent from the blood plasma, causing impaired blood clotting
The newborn was tested for afibrinogenemia after prolonged bleeding from the umbilical cord.
신생아는 탯줄에서 출혈이 오래 지속되어 무피브리노겐혈증 검사를 받았다.
Patients with afibrinogenemia may need fibrinogen replacement before surgery.
무피브리노겐혈증 환자는 수술 전에 피브리노겐 보충이 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hypofibrinogenemia는 피브리노겐이 ‘낮은’ 상태를 뜻하고, afibrinogenemia는 피브리노겐이 ‘없거나 거의 없는’ 더 심한 상태를 가리킨다. dysfibrinogenemia는 피브리노겐의 양보다 기능 이상에 초점을 둔다.
의학 논문, 진단서, 혈액학·유전질환 설명에서 쓰이는 전문 용어이다. 환자에게 설명할 때는 보통 “피가 잘 굳지 않게 하는 희귀 질환”처럼 쉬운 말로 풀어 설명한다.
유의어 뉘앙스 비교
- congenital afibrinogenemia
- 선천성인 경우를 명확히 가리키는 더 구체적인 표현이다.
- fibrinogen deficiency
- 피브리노겐 결핍 전반을 가리키는 더 넓고 덜 전문적인 표현이다.
반의어
- normofibrinogenemia
- 혈중 피브리노겐 수치가 정상인 상태를 뜻하는 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital afibrinogenemia선천성 무피브리노겐혈증
verb+noun
- diagnose afibrinogenemia무피브리노겐혈증을 진단하다
noun+noun
- afibrinogenemia patient무피브리노겐혈증 환자
noun+prep+noun
- treatment for afibrinogenemia무피브리노겐혈증 치료
어원 · 암기 팁
[Greek]부정을 뜻하는 그리스어계 접두사 a-와 혈액 응고 단백질 fibrinogen, 그리고 혈액 상태를 뜻하는 -emia가 결합한 의학 용어이다.
a- ‘없음, 결핍’ + fibrinogen ‘피브리노겐’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 a-를 ‘없다’로 기억하고, fibrinogen을 ‘피를 굳게 하는 단백질’로 연결하면 ‘피브리노겐이 없는 혈액 상태’로 외울 수 있다.