af·ter-din·ner
B2저녁 식사 후의, 만찬 뒤에 하는
adjective형용사
- 1
식후의, 만찬 후의 — 저녁 식사나 만찬이 끝난 뒤에 일어나거나 제공되거나 사용되는B2〔general〕
happening, served, or used after dinner
He gave a short after-dinner speech at the wedding.
그는 결혼식에서 짧은 만찬 후 연설을 했다.
We ordered after-dinner coffee and shared a dessert.
우리는 식후 커피를 주문하고 디저트를 나눠 먹었다.
뉘앙스 · 쓰임
after-dinner는 명사 앞에서 쓰이는 형용사로, after dinner보다 더 압축적이고 수식어다운 표현입니다. post-dinner도 비슷하지만 덜 전통적이고 다소 현대적·비격식적으로 들릴 수 있습니다. postprandial은 ‘식후의’라는 뜻이지만 의학적이거나 매우 격식 있는 표현입니다.
명사 앞에서 수식할 때는 보통 하이픈을 넣어 after-dinner speech처럼 씁니다. 문장 뒤에서 ‘저녁 식사 후에’라는 뜻으로 쓸 때는 We talked after dinner처럼 하이픈을 쓰지 않습니다. 격식 있는 만찬, 호텔, 행사, 연회 관련 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post-dinner
- 뜻은 거의 같지만 after-dinner보다 덜 전통적이고 비교적 현대적인 느낌이 있습니다.
- postprandial
- ‘식후의’라는 매우 격식 있거나 의학적인 표현으로, 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.
반의어
- pre-dinner
- 저녁 식사 전의 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- after-dinner speech만찬 후 연설
- after-dinner drink식후 술
- after-dinner coffee식후 커피
- after-dinner mint식후 민트 사탕
- after-dinner conversation식후 대화
어원 · 암기 팁
[Old English/Old French]after는 고대 영어 æfter에서 온 말이고, dinner는 고대 프랑스어 disner에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘저녁 식사 후의’라는 형용사 표현이 되었습니다.
after(후에) + dinner(저녁 식사, 만찬)
💡 after는 ‘후에’, dinner는 ‘저녁 식사’이므로 after-dinner는 말 그대로 ‘저녁 식사 후의’라고 기억하면 됩니다.