af·ter·im·age
B2technical강한 빛이나 사물을 본 뒤 눈에 잠시 남는 잔상
noun명사
- 1
잔상 — 빛이나 사물을 본 뒤 그 자극이 사라졌는데도 눈에 잠시 남아 보이는 시각적 이미지; 잔상B2〔vision science〕
an image that remains in your vision for a short time after the original object or light has disappeared
After the camera flash, I saw a bright afterimage for a few seconds.
카메라 플래시가 터진 뒤 몇 초 동안 밝은 잔상이 보였다.
The red square left a green afterimage when she looked at the white wall.
그녀가 흰 벽을 보자 빨간 사각형이 초록색 잔상으로 남았다.
뉘앙스 · 쓰임
image는 일반적인 ‘이미지’나 ‘상’을 뜻하지만, afterimage는 자극이 사라진 뒤 남는 ‘잔상’만을 가리킵니다. ghost image도 비슷하게 ‘겹쳐 보이는 희미한 상’을 뜻할 수 있지만, afterimage는 특히 눈이나 시각 체계 안에서 생기는 잔상이라는 점이 더 정확합니다.
강한 빛을 직접 오래 보는 것은 눈에 해로울 수 있으므로 예문이나 설명에서는 안전한 상황을 쓰는 것이 좋습니다. 전문적인 글에서는 positive afterimage(양성 잔상), negative afterimage(음성 잔상)처럼 구분하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- residual image
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 일반적인 표현입니다.
- visual persistence
- 시각 정보가 짧게 지속되는 현상 자체를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bright afterimage밝은 잔상
- a negative afterimage음성 잔상
- a positive afterimage양성 잔상
verb+noun
- leave an afterimage잔상을 남기다
- see an afterimage잔상을 보다
어원 · 암기 팁
[English]English after와 image가 결합한 말로, ‘나중에 남는 이미지’라는 뜻에서 생겼습니다.
after- ‘뒤에, 이후에’ + image ‘이미지, 상’
💡 ‘after’는 ‘뒤에’, ‘image’는 ‘이미지’이므로 afterimage는 ‘보고 난 뒤에 남는 이미지’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1874