age·ism
C1나이에 근거한 편견이나 차별
noun명사
- 1
연령 차별, 나이 차별 — 사람의 나이를 이유로 한 편견, 고정관념, 또는 부당한 대우C1〔social issues〕
prejudice, stereotyping, or unfair treatment of people because of their age
The policy was criticized as ageism because it favored younger applicants.
그 정책은 젊은 지원자를 우대했기 때문에 연령차별이라는 비판을 받았다.
Training helped managers recognize ageism against older workers.
교육은 관리자들이 고령 근로자에 대한 연령차별을 인식하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
ageism은 단순히 ‘나이 차이’가 아니라 나이를 이유로 한 편견과 차별을 뜻합니다. age discrimination은 법적·제도적 차별을 더 직접적으로 가리킬 때가 많고, ageism은 고정관념, 태도, 말투 같은 넓은 사회적 편견까지 포함합니다.
사회 문제나 인권, 직장 문화, 의료 서비스의 공정성을 말할 때 많이 쓰입니다. 한국어로는 ‘연령차별’ 또는 ‘나이 차별’이 자연스럽습니다. 특정 세대나 나이대에 대한 농담도 맥락에 따라 ageism으로 비판될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- age discrimination
- 나이를 이유로 한 차별을 더 직접적이고 법적·제도적인 맥락에서 말할 때 자주 쓰입니다.
- age-based prejudice
- 나이를 근거로 한 편견을 설명하는 표현으로, ageism보다 설명적이고 덜 고정된 용어입니다.
반의어
- age equality
- 모든 나이대의 사람을 공정하게 대우한다는 의미의 대조적 표현입니다.
- age inclusion
- 여러 나이대가 배제되지 않고 참여하도록 하는 포용적 태도나 정책을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- workplace ageism직장 내 연령차별
noun+prep+noun
- ageism against older people노인에 대한 연령차별
verb+noun
- combat ageism연령차별에 맞서다
- experience ageism연령차별을 겪다
adj+noun
- casual ageism일상적이고 무심한 연령차별
어원 · 암기 팁
[English]영어 age에 차별이나 사상·태도를 나타내는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. 미국의 노인학자 로버트 N. 버틀러가 1960년대 말에 널리 알린 용어로 알려져 있습니다.
age(나이) + -ism(주의, 관행, 차별적 태도)
💡 racism이 인종에 따른 차별이라면, ageism은 age, 즉 나이에 따른 차별이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1969