a·graph·ic
C2technical실서증의, 또는 글쓰기 능력을 잃은
adjective형용사
- 1
실서증의, 쓰기 장애의 — 실서증과 관련된; 뇌 손상 등으로 글쓰기 능력이 손상되거나 상실된C2〔medical〕
relating to or affected by agraphia, a neurological loss or impairment of the ability to write
The patient became agraphic after a stroke in the left parietal lobe.
그 환자는 왼쪽 두정엽의 뇌졸중 후 실서증 상태가 되었다.
The assessment recorded several agraphic errors in her written answers.
평가에서는 그녀의 서면 답변에서 여러 실서증적 오류가 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
agraphic은 ‘실서증의/쓰기 능력이 상실된’이라는 의학적 의미가 강합니다. dysgraphic은 글씨 쓰기나 철자·문자 산출이 ‘어렵거나 손상된’ 상태를 더 넓게 가리킬 수 있고, illiterate는 교육을 받지 못해 읽고 쓰지 못하는 ‘문맹의’라는 뜻이라 원인이 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 임상 보고서, 신경학 논문, 언어치료·신경심리 평가에서 주로 사용합니다. 사람을 묘사할 때는 낙인처럼 들리지 않도록 “an agraphic patient”보다 “a patient with agraphia”처럼 표현하는 것이 더 배려 있는 문맥도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dysgraphic
- 쓰기 장애를 뜻하지만, agraphic보다 부분적이거나 발달상의 어려움까지 포함할 수 있습니다.
- unable to write
- 일반적인 표현으로, 의학적 원인이나 실서증이라는 진단을 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
- literate
- 읽고 쓸 수 있다는 넓은 의미이며, agraphic의 의학적 반대말로 항상 정확히 대응하지는 않습니다.
- non-agraphic
- 전문적 문맥에서 ‘실서증이 없는’이라는 뜻으로 쓰일 수 있는 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- agraphic patient실서증 환자
- agraphic errors실서증적 오류
- agraphic symptoms실서증 증상
- agraphic impairment쓰기 능력 손상
verb+adjective
- become agraphic실서증 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 부정 접두사 a- ‘없음’과 graphein ‘쓰다’에서 온 graph- 계열에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
a- ‘없음, 결여’ + graph ‘쓰기’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 a-를 ‘없다’로, graph를 ‘글쓰기/기록’으로 생각하면 ‘글쓰기가 없는 상태의’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.