ag·ro·bac·te·ri·um
C2technical식물 병원성과 유전자 전달 능력으로 알려진 토양 세균의 한 속
noun명사
- 1
아그로박테리움 — 식물에 병을 일으킬 수 있고 식물 세포로 DNA를 전달하는 능력 때문에 생명공학에서 이용되는 토양 세균의 한 속, 또는 그 속의 세균C2〔biology〕
a genus of soil bacteria, or a bacterium of this genus, some of which infect plants and can transfer DNA into plant cells
Agrobacterium can transfer DNA into plant cells during infection.
아그로박테리움은 감염 과정에서 식물 세포로 DNA를 전달할 수 있다.
Researchers used Agrobacterium to introduce the gene into tomato plants.
연구자들은 그 유전자를 토마토 식물에 넣기 위해 아그로박테리움을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
bacterium은 ‘세균’이라는 일반명이고, Agrobacterium은 그중 특정한 세균 속을 가리킨다. plant pathogen은 식물에 병을 일으키는 생물을 넓게 말하며, Agrobacterium은 그 대표적 예 중 하나이다. 유전공학 문맥에서는 단순한 병원균이라기보다 식물 형질전환에 쓰이는 도구라는 뉘앙스가 강하다.
학술 글에서는 속명으로서 첫 글자를 대문자로 쓰고 보통 이탤릭체로 표기한다: Agrobacterium. 종명과 함께 쓸 때는 Agrobacterium tumefaciens처럼 쓴다. 한국어에서는 보통 ‘아그로박테리움’이라고 음역하거나, 문맥에 따라 ‘아그로박테리움 속 세균’이라고 설명한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Agrobacterium-mediated transformation아그로박테리움 매개 형질전환
noun+noun
- Agrobacterium tumefaciens아그로박테리움 투메파시엔스
noun+prep+noun
- Ti plasmid of Agrobacterium아그로박테리움의 Ti 플라스미드
verb+noun
- use Agrobacterium아그로박테리움을 사용하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin의 속명 Agrobacterium에서 온 말로, ‘들판, 밭’을 뜻하는 agro-와 ‘세균’을 뜻하는 bacterium이 결합한 형태이다.
agro- ‘농경지, 들판’ + bacterium ‘세균’
💡 agro는 agriculture의 agro-처럼 ‘농업·밭’을 떠올리고, bacterium은 ‘세균’을 뜻하므로 ‘식물·농업과 관련된 세균’으로 기억할 수 있다.