ag·ro·e·col·o·gy
C1technical농업 시스템에 생태학 원리를 적용하는 농업생태학
noun명사
- 1
농생태학, 생태농업 — 생태학적 원리를 농업과 식량 체계에 적용하여 지속 가능성과 생물 다양성을 높이려는 학문 또는 실천 분야C1〔agriculture〕
the study or practice of applying ecological principles to agriculture and food systems, especially to improve sustainability and biodiversity
The course introduces agroecology as a way to design more resilient farms.
그 과목은 더 회복력 있는 농장을 설계하는 방법으로 농업생태학을 소개한다.
Agroecology encourages farmers to protect soil health and local biodiversity.
농업생태학은 농민들이 토양 건강과 지역 생물 다양성을 보호하도록 장려한다.
뉘앙스 · 쓰임
organic farming은 주로 유기농 인증이나 특정 재배 기준을 가리키는 경우가 많고, agroecology는 더 넓게 생태학적 원리, 지역 환경, 사회적 지속 가능성까지 포함할 수 있습니다. ecology는 일반적인 ‘생태학’이고, agroecology는 그중 농업에 적용되는 분야입니다.
학술, 환경, 농업 정책, 국제개발 문맥에서 많이 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘농업생태학’이라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘생태농업 접근법’처럼 실천적 의미로 옮길 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ecological agriculture
- 더 설명적인 표현으로, 학문 분야보다는 생태적인 농업 방식 자체를 가리키는 느낌이 강할 수 있습니다.
- sustainable agriculture
- 더 넓은 말로, 생태학뿐 아니라 경제적·사회적 지속 가능성도 포함합니다.
반의어
- industrial agriculture
- 대규모 기계화와 높은 외부 투입재 사용을 강조하는 농업을 가리켜 대조적으로 쓰일 수 있습니다.
- conventional agriculture
- 일반적인 관행 농업을 뜻하며, 반드시 agroecology의 정반대라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- principles of agroecology농업생태학의 원리
noun+noun
- agroecology research농업생태학 연구
- agroecology practices농업생태학적 실천 방식
verb+noun
- promote agroecology농업생태학적 접근을 장려하다
noun+conjunction+noun
- agroecology and food sovereignty농업생태학과 식량 주권
어원 · 암기 팁
[Greek]‘밭, 농경’을 뜻하는 agro-와 ‘생태학’을 뜻하는 ecology가 결합한 말입니다. ecology는 그리스어에서 온 요소들인 oikos ‘집, 환경’과 -logia ‘학문’에 뿌리를 둡니다.
agro- ‘농업의, 밭의’ + ecology ‘생태학’
💡 agro는 agriculture의 앞부분처럼 ‘농업’을 떠올리고, ecology는 ‘생태학’을 떠올리면 ‘농업 + 생태학’으로 기억하기 쉽습니다.